Traducción generada automáticamente
In The Name Of Convenience
Contravene
In The Name Of Convenience
Over the hill there's a factory
With walls a mile high
And behind those walls lies a killing floor
where thousands of animals die
So welcome to the factory farm
Where murder means production
It's the product of supply and demand
Supported by your consumption
And so you swallow the lies
And end their lives
But could you face this horror?
Could you stand and watch as the blade slides across their throat
Their body is hung upside down and they bleed to death before you?
Could you stand and watch as the bolt drives through their skull?
Watch them as they flail about and not have it affect you?
Could you stand and watch as they beat an animal to death?
A full sized axe smashed against its skull until there's nothing left
How the fuck can you stand and watch as a life becomes a product
or as a child is ripped from its mother to become the next to receive this?
These are lives, not products
These are cows, not beef
These are pigs
Not pork
These are chickens, not poultry
These are calves, not veal
These are lives, not products
These are animals, just as we
And they deserve to be free
Not the voiceless victims of a murderous process
Where we claim superiority
It's up to every one of us to stop this murder
And it starts on an individual level
Let's make the choice to raise our voice
And not let up until they tear every last factory down!
From the moment of birth
Their hardships begin
They'll be wanted for their flesh, their eggs, their milk, their fur, their skin
They'll be chained into veal crates
Or cages stacked up high
And depending on their gender some are simply left to die
Fed a steady diet or rendered waste from their own kind.
They'll be injected with hormones and drugs to keep them all alive
Confined and forced to inhale the stench of growing piles of waste
Some will become violent and neurotic due to lack of space
And the animals raped for their eggs and milk- when their productive life is through
They'll be shipped off to slaughter in hopes that
They'll be consumed by me and you
Paraded through the slaughterhouse where they'll soon be known as meat
The stench of blood and entrails from the floor beneath their feet
They'll see the ones before them and
Hear their final cries of pain
Imagine the terror in their minds as they watch their families
Get slain
Their blood is cursing through your veins
Suffer their screams
Suffer their pain
Remove the blindfold from your eyes
You have no right to take their lives
Their blood is cursing through your veins
Suffer their screams
Suffer their pain
Remove the blindfold from your eyes
You have no right to take their lives
In the name of convenience they are victims of greed
Why support torture for a product you don't need?
Stop for a moment, look in their eyes
Watch what you are guilty of
Watch the way they die
Few of us know what it is to fight
When you've already struggled with all of your might
Few of us know what it is to fight
When it's a matter of death or a matter of life
Few of us know what it is to fight
Against neglect and abuse that is kept out of sight
Few of us know what it is to fight
When you have no defense against the blade of the knife
En Nombre de la Comodidad
Sobre la colina hay una fábrica
Con muros de una milla de altura
Y detrás de esos muros yace un matadero
donde mueren miles de animales
Así que bienvenido a la granja industrial
Donde el asesinato significa producción
Es el producto de la oferta y la demanda
Apoyado por tu consumo
Y así tragas las mentiras
Y terminas con sus vidas
Pero ¿podrías enfrentar este horror?
¿Podrías quedarte y ver cómo la cuchilla se desliza por su garganta?
Su cuerpo cuelga boca abajo y sangran hasta morir frente a ti
¿Podrías quedarte y ver cómo el perno atraviesa su cráneo?
Verlos retorcerse y no te afecte?
¿Podrías quedarte y ver cómo golpean a un animal hasta matarlo?
Un hacha de tamaño completo estrellada contra su cráneo hasta que no quede nada
¿Cómo demonios puedes quedarte y ver cómo una vida se convierte en un producto
o cómo arrancan a un niño de su madre para ser el próximo en recibir esto?
Estas son vidas, no productos
Estas son vacas, no carne
Estos son cerdos, no carne de cerdo
Estos son pollos, no aves de corral
Estos son terneros, no carne de ternera
Estas son vidas, no productos
Estos son animales, igual que nosotros
Y merecen ser libres
No las víctimas sin voz de un proceso asesino
Donde afirmamos superioridad
Depende de cada uno de nosotros detener este asesinato
Y comienza a nivel individual
Tomemos la decisión de alzar nuestra voz
Y no parar hasta que derriben cada fábrica
Desde el momento de su nacimiento
Comienzan sus dificultades
Serán deseados por su carne, sus huevos, su leche, su piel, su piel
Serán encadenados en cajones para terneros
O jaulas apiladas en lo alto
Y dependiendo de su género, algunos simplemente son dejados para morir
Alimentados con una dieta constante o convertidos en desechos de su propia especie
Serán inyectados con hormonas y drogas para mantenerlos vivos
Confinados y obligados a inhalar el hedor de montones crecientes de desechos
Algunos se volverán violentos y neuróticos debido a la falta de espacio
Y los animales violados por sus huevos y leche, cuando su vida productiva ha terminado
Serán enviados al matadero con la esperanza de
Ser consumidos por ti y por mí
Desfilados por el matadero donde pronto serán conocidos como carne
El hedor de sangre y entrañas desde el suelo bajo sus pies
Verán a los que están antes que ellos y
Escucharán sus últimos gritos de dolor
Imagina el terror en sus mentes al ver cómo sus familias
Son sacrificadas
Su sangre está maldiciendo tus venas
Sufre sus gritos
Sufre su dolor
Quita la venda de tus ojos
No tienes derecho a quitarles la vida
Su sangre está maldiciendo tus venas
Sufre sus gritos
Sufre su dolor
Quita la venda de tus ojos
No tienes derecho a quitarles la vida
En nombre de la comodidad son víctimas de la codicia
¿Por qué apoyar la tortura por un producto que no necesitas?
Detente por un momento, mira en sus ojos
Observa de qué eres culpable
Observa cómo mueren
Pocos de nosotros sabemos lo que es luchar
Cuando ya has luchado con todas tus fuerzas
Pocos de nosotros sabemos lo que es luchar
Cuando se trata de vida o muerte
Pocos de nosotros sabemos lo que es luchar
Contra la negligencia y el abuso que se mantiene oculto
Pocos de nosotros sabemos lo que es luchar
Cuando no tienes defensa contra la hoja del cuchillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Contravene y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: