Our Biggest Mistake

Nuestro Mayor Error

Our Biggest Mistake

Cuando los árboles son taladosWhen the trees are all cut down
Y las calles están todas pavimentadasAnd roads are all paved
Todos los ríos están represadosAll the rivers dammed up
Y la gente es esclavizadaAnd the people enslaved
El bosque es despejadoThe forest is cleared
Y los animales enjauladosAnd the animals caged
Solo entonces nos daremos cuentaOnly then will we realize
De nuestro mayor errorOur biggest mistake
No podemos comer dineroWe can't eat money
¿Cómo puedes quejarte de un futuro destruido por aquellos a quienes apoyas?How can you complain about a future that's been destroyed by the ones that you support?
Abre los ojos ante el ecocidioOpen your eyes to ecocide
Es hora de actuar y de empezarIt's time to act and time to start
¿Desolación? ¿Aniquilación?Desolation? Annihilation?
Dirigiéndonos hacia un camino de destrucciónHeaded down a path of destruction
No queda esperanza para la creaciónNo hope left for creation
Terminación como medio de producciónTermination as a means of production