Traducción generada automáticamente
Selfish Ideals
Contravene
Selfish Ideals
A freedom for which there is no need to fight
Do as they want and they'll tell you it's right.
They can forcefeed the lies but you don't have to swallow
Only you possess the right to not follow
Selfish ideals let you always win
I support - I'm the "subject", I object - I'm a "victim"
So you've found an outlet that makes you feel strong?
This form of sexism has gone on too long.
Dancing before you - no mind and no name
Posed on the pages - playing your game
You say you support this self liberation
As you're gaining your strength out of pure degradation.
Everyday men, women and children are victimized as a direct result of the images forcefed into our heads from birth.
Images that depict people as sexual objects and not as individual beings with our own hearts and minds.
Our culture has separated sex and love and put power in love's place.
And it is this patriarchal sexuality, an inherantly oppressive sexuality, that is based on power rather than love.
True sexual liberation is about realizing our natural sexual desrires,
Not using objectification as a means to an end.
It is a mistake to see pornography as a valid and accurate representation of our natural sexual desires,
For playing into sexual stereotypes and acting out roles of dominance and submission that the system has forced upon us is not defining our own sexuality.
What we have been doing for centuries cannot be changed in one night.
But we must begin to work for true sexual liberation, both at the political and individual levels.
And we must begin now.
Ideales egoístas
Una libertad por la cual no hay necesidad de luchar
Haz lo que quieran y te dirán que está bien.
Pueden alimentarte a la fuerza con mentiras pero no tienes que tragar
Solo tú posees el derecho de no seguir
Ideales egoístas te permiten siempre ganar
Yo apoyo - soy el 'sujeto', yo me opongo - soy una 'víctima'
¿Así que encontraste una salida que te hace sentir fuerte?
Esta forma de sexismo ha durado demasiado tiempo.
Bailando ante ti - sin mente y sin nombre
Posando en las páginas - jugando tu juego
Dices que apoyas esta autoliberación
Mientras obtienes tu fuerza de pura degradación.
Cada día hombres, mujeres y niños son victimizados como resultado directo de las imágenes que nos alimentan desde el nacimiento.
Imágenes que representan a las personas como objetos sexuales y no como seres individuales con nuestros propios corazones y mentes.
Nuestra cultura ha separado el sexo y el amor y ha puesto el poder en lugar del amor.
Y es esta sexualidad patriarcal, una sexualidad inherentemente opresiva, basada en el poder en lugar del amor.
La verdadera liberación sexual se trata de reconocer nuestros deseos sexuales naturales,
No usar la objetivación como un medio para un fin.
Es un error ver la pornografía como una representación válida y precisa de nuestros deseos sexuales naturales,
Porque jugar con estereotipos sexuales y actuar roles de dominación y sumisión que el sistema nos ha impuesto no define nuestra propia sexualidad.
Lo que hemos estado haciendo durante siglos no puede cambiarse en una noche.
Pero debemos comenzar a trabajar por una verdadera liberación sexual, tanto a nivel político como individual.
Y debemos comenzar ahora.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Contravene y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: