Stand Up and Resist

Levántate y Resiste

Stand Up and Resist

La voz de la víctima permanece en silencio, desapercibida para obtener ganancias.The voice of the victim stays silent, unoticed in order to turn over a profit.

La estructura de poder no cambia solo con un deseo.The power structure doesn't just change from a wish.

Requiere acción - persistencia.It takes action - persistance.

Entonces, ¿cuántas veces más escucharé 'no es mi lucha'?So how many more times will I hear "it's not my fight"?

Levántate y resisteStand up & resist

¿Antes de que empecemos a abrir los ojos?Before we start to open up our eyes?

Levántate y resisteStand up & resist

Debemos comprender que es una maldita lucha - es una maldita pelea.We must realize that it's one fucking struggle - it's one fucking fight.

Todo está conectado - un mundo, una lucha, un poder, un pueblo.Everything is connected - one world, one struggle, one power, one people.

¿Cuántas veces más alimentaremos a generaciones con mentiras?How many more times will we forcefeed generations the lies?

Levántate y resisteStand up & resist

Mentiras de libertad mientras les enseñamos las formas de opresión.Lies of freedom while teaching them the ways of oppression

Levántate y resisteStand up and resist

¿Por qué alimentamos a generaciones con mentiras de libertad, mientras les enseñamos las formas de opresión?Why do we forcefeed generations lies of freedom, while teaching them the ways of oppression?

Que tienen una voz, pero no deberían alzarlaThat they have a voice, but they shouldn't raise it

Que tienen una elección, pero no saben cómo hacerlaThat they have a choice, but don't know how to make it

Que tienen libertad pero no deberían cuestionar lo que eso significaThat they have freedom but shouldn't question what that means

Que son simplemente otro engranaje en la máquina.That they are merely another cog, in the machine.