Corazón

Herz

Corazón

Ich biete dir jede Geburt anTe ofrezco cada nacimiento
Was du mir gibst, was ich gelernt habe, die SehnsuchtLo que me das, lo que aprendí, la sed
So oder so, ich bin schon jemand anderesDe todos modos, ya soy otra
Wer wird uns trennen? Ich bin ein Teil von dir¿Quién nos separará? Soy un pedazo de vos

So gehe ich heute, mein Körper zerbrichtTal voy hoy me estalle el cuerpo
Von all dem HerzklopfenDe tanto palpitar
In jedem Atemzug fühle ich dichEn cada suspiro yo te siento
Und finde dich, wenn ich schaueY te encuentro al mirar

Der Glanz des MondesEl destello de la luna
Die goldenen Strahlen der SonneLos rayos dorados que da el sol
Die verschiedenen Formen der WolkenLas formas diversas de las nubes
Und jeder Schlag meines HerzensY cada latido de mi corazón

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe bestehtComo el amor con el amor insiste

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada nos podrá alejar

Ich biete dir all meine Morgen anTe ofrezco todas mis mañanas
Die Luft beim AufwachenEl aire al despertar
Der Duft von KaffeeEl olor a café
Dämmerungen und KlaviereCrepúsculos y pianos
Tausend Melodien möchte ich mit dir teilenMil melodías quiero compartir con vos

Ich schenke dir meine PoesieTe regalo mi poesía
Feuer, das in mir brenntFuego que arde en mi interior
In jedem Atemzug finde ich dichEn cada suspiro yo te encuentro
Wenn ich mich umseheCuando miro alrededor

Im Glanz des MondesEn el destello de la luna
In den goldenen Strahlen der SonneEn los rayos dorados que da el sol
In den verschiedenen Formen der WolkenEn las formas diversas de las nubes
In jedem Schlag meines HerzensEn cada latido de mi corazón

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe bestehtComo el amor con el amor insiste

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada nos podrá alejar

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe bestehtComo el amor con el amor insiste

Nichts kann uns trennenNada podrá alejarnos
Wie die Liebe mit der Liebe widerstehtComo el amor con el amor resiste
Nichts kann uns trennenNada nos podrá alejar