Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Esperando que llegue nuestro momentoWaiting for our time to come
Escondiéndonos detrás de máscarasHiding behind shams
Fingiendo que nada está mal cuando nada está bienPretending nothing’s wrong when nothing’s right
Viendo la arena fluirWatching the sand flowing
Preguntándome cuánto tiempo estaremos esperandoWondering how long we’ll be waiting

Romperé el reloj de arena y empezaré a decirteI’ll break the hourglass and start to tell you
Romperé las cadenas que he hecho míasI’ll break the chains that I’ve made mine
Nada va a hacer que te corrompaThat nothing’s gonna make me corrupt you
Pero a veces pierdo el controlBut I’m losing control sometimes

Hay tantas cosas que guardé dentroThere are so many things I kept inside
La frustración y la tristeza se convirtieron en odioFrustration and sadness turned to hate
No puedo evitar culparte por tus errores cuando siento que me mantienen apartadoI can’t help blaming you for your mistakes when I feel I am kept aside
El tiempo hizo que este sentimiento se intensificaraTime made this feeling intensify
Las esperanzas que tenía se desvanecieronThe hopes I had came down and down
Veo la arena fluir y sigo dando vueltas una y otra vezI’m watching the sand flowing and I keep on going round and round

El tiempo hizo que este sentimiento se intensificaraTime made this feeling intensify
Las esperanzas que tenía se desvanecieronThe hopes I had came down and down
Veo la arena fluir y sigo dando vueltas una y otra vezI’m watching the sand flowing and I keep on going round and round
Romperé el reloj de arena y empezaré a decirteI’ll break the hourglass and start to tell you
Romperé las cadenas que he hecho míasI’ll break the chains that I’ve made mine
Nada va a hacer que te corrompaThat nothing’s gonna make me corrupt you
Pero a veces pierdo el controlBut I'm losing control sometimes

Romperé el reloj de arena y empezaré a decirteI’ll break the hourglass and start to tell you
Romperé las cadenas que he hecho míasI’ll break the chains that I’ve made mine
Nada va a hacer que te corrompaThat nothing’s gonna make me corrupt you
Pero a veces pierdo el controlBut I’m losing control sometimes