Shut You in the Dark

Ferme-toi dans le noir

Shut You in the Dark

Regarde juste ce que tu as fait à mon visage,Just take a look at what you did to my face,
Tu as pris les morceaux et les as réarrangés.You took the pieces and rearranged.
Je suis désolé, tu as fait des erreurs,I'm so sorry, you made some mistakes,
J'en ai fini avec toi.I'm through with you.

Je te briserai en deux,I'll break you in two,
Je te jetterai profondément dans le puits le plus profond que je puisse trouver,I'll throw you deeply into the deepest pit that i can find,
Tu fuiras, tu fuiras mais tu ne te cacheras jamais.You'll run you'll run but you'll never hide.

Je te ferai plonger dans le noir,I'll shut you in the dark,
Tu aurais dû savoir que tu es allé trop loin.You should've know that you went too far.
Te tuer en mon nom,Killing you in my name,
Je durerai aussi longtemps qu'une flamme éternelle.I'll last as long as an eternal flame.

Alimente ma rage, je tourne cette page maintenant,Fuel my rage i'm turning this page now,
Je te poursuis comme un limier.i'm chasing you just like a bloodhound.

Nourris ma haine, je tue les lumières maintenant,Feed my hate i'm killing the lights now,
Je te plonge directement dans le noir.I'm tearing you straight in the dark.

Tu n'as que ce qui t'attend,You only get what's comming to you,
J'en ai marre de ce que tu m'as fait subir.I'm sickin tired of what you put me through.

Les changements sont venus trop loin,Changes came too far,
Les changements sont arrivés et autant que je me soucie,the changes came and as far as i cared,
Tu aurais dû prendre la responsabilité,you should have taken the blame,
Pourquoi as-tu pris la célébrité ?why did you take the fame?

Je te briserai en deux,I'll break you in two,
Je te jetterai profondément dans le puits le plus profond que je puisse trouver,I'll throw you deeply into the deepest pit that i can find,
Tu fuiras, tu fuiras mais tu ne te cacheras jamais.You'll run you'll run but you'll never hide.

Je te ferai plonger dans le noir,I'll shut you in the dark,
Tu aurais dû savoir que tu es allé trop loin.You should've know that you went too far.
Te tuer en mon nom,Killing you in my name,
Je durerai aussi longtemps qu'une flamme éternelle.I'll last as long as an eternal flame.

Alimente ma rage, je tourne cette page maintenant,Fuel my rage i'm turning this page now,
Je te poursuis comme un limier.i'm chasing you just like a bloodhound.

Nourris ma haine, je tue les lumières maintenant,Feed my hate i'm killing the lights now,
Je te plonge directement dans le noir.I'm shutting you straight in the dark.

Je te ferai plonger dans le noir,I'll shut you in the dark,
Tu aurais dû savoir que tu es allé trop loin.You should've know that you went too far.
Te tuer en mon nom,Killing you in my name,
Je durerai aussi longtemps qu'une flamme éternelle.I'll last as long as an eternal flame.

Alimente ma rage, je tourne cette page maintenant,Fuel my rage i'm turning this page now,
Je te poursuis comme un limier.i'm chasing you just like a bloodhound.

Nourris ma haine, je tue les lumières maintenant,Feed my hate i'm killing the lights now,
Je te plonge directement dans le noir.I'm shutting you straight in the dark.