Andamos Armados

On est armés

Andamos Armados

Comme chaque vendredi, la bande est làComo cada viernes la raza esta presente
haut, bas, partout,arriba, abajo, por todos lados,
mettant le bordel comme mon potearmando el desmadre como mi compadre
qui n'a pas le temps de se laisser abattre,que no tiene tiempo para agüitarse,
toujours de bonne humeur, que ce soit, je prends une bièresiempre que tiene humor ya sea, me tomo una cerveza
pour se remonter le moral sans s'énerver, un peupara animarse ya sin alterarse, un poco
de saveur, amer le verrede sabor, amargo el trago
il faut oublier tous les putains de momentshay que olvidar todos los pinches ratos
avec un peu de bordel et tout le mondecon un poco de desmadre y todos
bien armés, réveillant le voisinbien armados, despertando al vecino
et tout le quartier, jusqu'à voir le jour se levery a todo el vecindario, hasta ver que amanece
et qu'il n'y ait plus de bière, jusqu'à ce que tu n'entendes plusy ya no haya cheve, hasta que dejes de oir
ajoutant au machette!!!sumando al machete!!!

On est armés(+2)Andamos armados(+2)

On est ce qu'on est même si tu ne comprends pasSo so somos lo que somos aunque no comprendes
des Mexicains qui contrôlent le machetteunos mexicanos que controlan el machete
regarde comme ça monte, cette putain de fêtemi-ra co-mo sube mas, esta pinche fiesta
est pour tout le mondees pa´ todo el personal
la bande continue à unir les quartiersla raza sigue uniendo vecindarios
on vient armés, regardant partoutvenimos armados mirando a todos lados
à chaque fois qu'on veut, on écarterasiempre que querramos haremos
n'importe quel abrutia un lado a cualquier mamila
qui essaie de nous freinerque pretenda apañarnos
comme certains flics, rien dans ma têtecomo algunos comis nada en mi mente
le machette vrombit, le fou sortzumba el machete sale el demente
regarde comme ça monte, dur vers le hautmi-ra co-mo sube mas, duro para arriba
qu'il ne redescende pasque no vaya a bajar

On est armés(+7)Andamos armados(+7)

On est armés avec le microAndamos armados con el microfono
et le rythme, tout ce putain de bruity el ritmo, todo este pinche ruido
le machette contrôlant, toute la scèneel machete controlando, todo el escenario
avec la bière à la main et le bordel organisécon la cheve en la mano y el desmadre organizado

Armez-vous tous, tous ceux qui peuventArmense todos, todos los que puedan
fais-le à ta façon avec ce que tu veux (+3)haslo a tu modo con lo que tu quieras (+3)

On est armés avec le fusil d'assautAndamos armados con el cuerno de chivo
à voir qui ose éteindre ce putain de bruita ver quien se atreve apagar el pinche ruido
le bordel organisé, ce n'est pas juste un momentel desmadre organizado, no es solo un rato
c'est pour toute la nuit, monte le sones pa´toda la noche, tu trepale al radio
si ça te dit, augmente le volumesi a ti te parece subele al volumen
prends-toi une bière, à voiragarrate una cheve a ver
qui va se la péter, le premier tir est dans les airsa quien se le sube,el primer balazo es al aire
pour mettre l'ambiance, le second c'est pourpa´alegrar la fiesta, segundo si es pa´quel
celui qui se mêle, pour me stopper ça ne vaque se entrometa, pa´que me detenga no va
pas être simple, ça commence à peine, si non appelle un criqueta ser sencillo, esto esta empezando si no llamale aun grillo
si tu ne vas pas te joindre, pourquoi tu te mêlessi no vas a unirte ni, pa´que te metes
écarte-toi, ça arrive le machettehaste a un lado que ahi te va el machete

On est armés(+3)Andamos armados(+3)

On est armés avec le micro et le rythmeandamos armados con el microfono y el ritmo
tout ce putain de bruit, le machette contrôlant toute la scènetodo este pinche ruido, el machete controlando todo el escenario
avec la bière à la main et le bordel organisécon la cheve en la mano y el desmadre organizado

Armez-vous tous ceux qui peuvent,Armense todos los que puedan,
fais-le à ta façon avec ce que tu veux (+5)haslo a tu modo con lo que tu quieras (+5)