Esperanza

Hoffnung

Esperanza

(EINLEITUNG)(INTRO)
Strophe 1: Fermin IVVerse 1: Fermin IV
Frisch wie am frühen MorgenFesco como de madrugada
Nieselregen, der direkt landetLlovizna que aterriza, directo
Berg auf dem Gesicht... perfektMonte en la cara... perfecto
Frühe Visualisierung, immer nach obenVisualización temprana, siempre para arriba
Suchen, niemals nach untenBuscando, nunca de bajada
Gehen kostet nichts, nichts, versuch'sAndar no cuesta nada, nada, trata
Vergiss, was hinter dir liegt, streck dich nach vorneOlvidar lo que queda atrás, extendiéndome adelante
Glaube und Geduld, vorwärts, vorwärtsFé y paciencia, avanza, avanza
Versuchen kostet nichts, siehst duTratar no cuesta nada, ves
Ich habe es nicht geschafft, aber hier bist duYo no lo he logrado pero aquí me tienes
Immer wieder, noch einmalCada vez, otra vez
Hilfe... (Hilfe)Socorro... (socorro)
(Schau genau hin)(Mira bien)
Getrieben von Dingen, die du nicht sehen kannstImpulsado por cosas que no puedes ver
Um an Orte zu gelangen, die du nicht sehen kannstA llegar a lugares que no puedes ver
Türme, die über den Nebel ragenTorres que se asoman por encima de la niebla
Dort, dortAllá, allá
Strophe 2: PatoVerse 2: Pato
Vom Boden aus Präsenz im FlugDesde el suelo forma presencia en vuelo
Nach der Verneigung, geneigt zum HimmelTras reverencia inclinado al cielo
Süßes Verlangen, melodische EifersuchtDulce anhelo, melodioso celo
Ruhige Ungeduld, neu begonnenCalma impaciencia, iniciado nuevo
In Wahrnehmung über BilderEn percepción sobre imágenes
Würdige Nation über TitanenDigna nación acerca titanes
Abstrakte lineare BegriffeAbstractos términos lineales
Sonne und viszerale Monde...Sol y lunas vicerales...
Strophe 3: Fermín IVVerse 3: Fermín IV
Lass uns jetzt alle dasselbe tunActuemos una misma cosa, ahora todos
Wie nie zuvor, mach weiter und intensivier esComo nunca, continúa y se acentúa
Aber es gibt nichts SicheresPero no hay cosa segura
Versuch für VersuchIntento tras intento
Der Schmerz ist stumm und leise, zurückhaltendLa pena es muda y callada, reservada
Das Leben ist wertvoll, ich mache weiter und die SphäreApreciada es la vida, prosigo y la esfera
Dreht sich weiter, vollständig, HoffnungSigue dando vueltas, completas, esperanza
Von Anfang an, ich bitte, schauDesde el inicio, solicito, mira
Keine Faulheit, wenn es ein Versprechen gibt, direkt zum ZielNo pereza si promesa, directo a la meta
Weg, kein Pfad, Tag, Gewissheit, keine Miete zu zahlenCamino no vereda, día, certeza, no se paga renta
Nein, nein, hier ist das ganze Leben vollständig, gemachtNo,no, aquí es toda la vida completa, hecha
Kunde, den ich erhalten mussCliente, al que tengo que mantener
Bewusst, den ich schützen mussConsciente, al que tengo que proteger
Erde, die über den Nebel ragtTierra que se asoma por encima de la niebla
Dort, dort...Allá, allá...
Strophe 4: PatoVerse 4: Pato
Vom Traum wird der Sturm zum SchleierDesde el sueño torna tormenta en velo
Nach der Verneigung, geneigt zum FeuerTras reverencia inclinado al fuego
Solider Trost, sehnsüchtig danachSólido consuelo, ansioso ello
Seele, Bewusstsein, gewünschtes FlehenAlma conciencia, deseado ruego
In Reaktion auf KavaliereEn reacción ante cavalidades
Würdige Nation über TitanenDigna nación acerca titanes
Intakte zirkuläre SinneIntactos sentidos ciclares
Sonne und viszerale Monde...Sol y luna viscerales...
Refrain: x8Chorus: x8
Warte, mach weiter, HoffnungEspera, avanza, esperanza
Strophe 5: PatoVerse 5: Pato
Umgebung, direkte InitiativeAlrededores directa iniciativa
Leere gefüllt, Licht und AgonieVacios llenados, luz y agonía
Durch eins, niemandA través uno, ninguno
Letztendlich nehme ich irgendeinen anEn definitiva alguno asumo
Meridian vergangen und vorherMeridiano pasado y antes
Überfluss, aktiv, konstantAbundantes, activa, constantes
Rufe in die FreiluftLlama a la interperie
Mit und von der Luft haftetCon y de el aire adhiere
Besitzt den Rand, die EpochenPosee el márgen, las edades
Waage, Magie, scharf, schwerLibra, magia, agudo, grave
Refrain: x8Chorus: x8