Amnesia

Amnesie

Amnesia

Sie erzählen, dass wir früher Liebende waren...Usted cuenta de antes nosotros fuimos amantes...
Sie sagen, dass wir etwas Wichtiges erlebt haben...usted comenta durante vivimos algo importante...
Sie, wir waren Liebende...usted, fuimos amantes..
Wir erzählen von früher...nosotros cuenta de antes....
Sie sagen, dass wir etwas Wichtiges erlebt haben.usted comenta durante vivimos algo importante.

Ich fürchte, das ist ein Fehler,Yo me temo que lo suyo es un error,
denn ich bin seit einiger Zeit ohne Liebe,ya que yo estoy desde hace algún tiempo sin un amor,
und die letzte, die ich hatte, war ein Schmerz,y el último q tuve fue un dolor,
innerlich.dentro.

Sie, um die ich gebettelt habe,Usted a quien rogue pueda
bis sie nicht mehr ging,hasta que no se fuera,
Sie, mein großes Leid,usted mi grande pena,
Leb wohl, Herz, Frühling,adiós, corazón, primavera,
Sie, die nicht gegangen ist,usted que no se fuera,
bis ich um sie gebettelt habe,hasta que le rogue puenta,
Sie, mein großes Leid,usted mi grande pena,
mein Herz ohne Frühling.mi corazón sin primavera.

Ich bin von Bar zu Bar gezogen,Que anduve por ahí de bar en bar
weine und kann sie nicht vergessen,llorando y sin poderla olvidar
von Bar zu Bar, wo ich war,de bar en bar que anduve ahi
weine und kann sie nicht vergessen,llorando y sin poderla olvidar
meine Haut abnutzend beim Erinnern, meine Haut abnutzend beim Erinnern,gastando la piel en recor, gastando la piel en recor,
meine Haut abnutzend beim Erinnern.gastando la piel en recordar.

Entschuldigung, ich wollte sie nicht verletzen,Perdón no la quisiera lastimar,
vielleicht ist das, was Sie sagen, wahr.tal vez, lo que ud cuenta sea verdad
Es tut mir leid, zu widersprechen, aber ichlamento contradiar, pero yo
erinnere mich nicht an sie, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht,no la recuerdo, no la rec, no la recuerdo, no la rec,
ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht.no la recuerdo, no la rec, no la recuerdo, no la recuerdo.

Ich bin von Bar zu Bar gezogen,Que anduve por ahí de bar en bar
weine und kann sie nicht vergessen,llorando y sin poderla olvidar
von Bar zu Bar, wo ich war,de bar en bar que anduve ahí
weine und kann sie nicht vergessen,llorando y sin poderla olvidar
meine Haut abnutzend beim Erinnern, meine Haut abnutzend beim Erinnern,gastando la piel en recor, gastando la piel en recor,
meine Haut abnutzend beim Erinnern.gastando la piel en recordar.

Entschuldigung, ich wollte sie nicht verletzen,Perdón no la quisiera lastimar,
vielleicht ist das, was Sie sagen, wahr.tal vez, lo que ud cuenta sea verdad
Es tut mir leid, zu widersprechen, aber ichlamento contradiar, pero yo
erinnere mich nicht an sie, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht,no la recuerdo, no la rec, no la recuerdo, no la rec,
ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht.no la recuerdo, no la rec, no la recuerdo, no la recuerdo.

Komm nicht zu mir und sag, dass ich dich verlassen habe,No me vengas a decir q te dejé
dass ich mich erinnere, nein, nein, nein.q la recuerde, no, no, no
Das ist vergessen,Eso está olvidado
liegt in der Vergangenheit,en el pasado
ist verrückt, weißt du?esta volado, sabes?
Ich habe keine Liebe.no tengo amor.
Ich habe ein sauberes Gedächtnis, wie? Nein,tengo limpia la memoria, como? nah
das ist nur Vermutung.eso es puro suponer
Vielleicht verwechselst du mich mit jemand anderem.quizá, me confundes con alguien más
Wie? Heute lebe ich meine Gegenwartcómo? hoy vivo mi presente
sehr anders.muy diferente
Ich habe Dinge, die aus meinem Kopf gelöscht wurden,tengo cosas q se han borrado de mi mente,
wie willst du, dass ich woanders lebe?cómo quieres que viva en otro lado?
Ich lebe dort, wo ich bin, ich habe mich nicht verändert, nein, wie?vivo donde mismo yo, no he cambiado no, cómo?
Wer spricht da??...Gut?....quién habla??....bueno?....