Manalan Mailla (feat. Vilma Jää)

Manalan Mailla (feat. Vilma Jää)

Manalan Mailla (feat. Vilma Jää)

I was, miserable, wandering, wild and freeOlin, kurja, kulkemassa, villinä vaeltamassa
I saw a wicked nightmare, drifting with an old ghostNäin mä pahan painajaisen, vellon vanhan vainajaisen
Who’s this strange, cruel force, ruling with fierce power?Kuka kumma kurjistava, voimaa hurjaa hallitseva?
All beauty lost, my soul’s melody extinguishedKaikki kaunis kadonneena, sielun sointi sammuneena

Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

Dim and disorienting, losing the pastHämärää, häkellyttävää, menneisyyden menettävää
Future unknown, reaching highTulevaisuus tuntematta, korkealle kurkottava
I broke the golden chains, hung up the rusty barsKahleet kultaiset kukistin, raudat ruostuneet ripustin
I crossed the lonely night, found myself in the processYksinäisen yön ylitin, sieltä itsenikin löysin

Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-liеriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

AhAh
AhAh
EyEy
Ey-heyEy-hey

I was wandering for so long, wild and freeOlin kauan kulkеmassa, villinä vaeltamassa
Lost my past, wasted all my timeMenneisyyteni menetin, ajan kaiken kadotin
Where lies the memory of a man? Stars in the skyMissä makaa miehen muisto? Tähtilöinä taivahalla
Where’s the landscape of my mind? Among the long cloudsMissä mielenmaisema? Pitkien pilvien lomassa

Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa
Evening-yeah, la-lieriä-night, evening-yeah, la-lieriä-laIlle-joo, la-lieriä-illaa, ille-joo, la-lieriä-laa

In the evening I prepared, under the morning I settledIltasella valmistauduin, aamun alla asettauduin
In front of a dream, awakened from my visionUnen, unelman, edessä, haaveeseeni heränneenä
From the underworld, I reject the storm like a galeTuonelasta tuulen tuomat torjun minä myrskyn lailla
In hell, the frost danger, the cold in Manala's landsHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla

In hell, the frost danger, the cold in Manala's landsHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla
In hell, the frost danger, the cold in Manala's landsHelvetissä hallanvaara, pakkanen Manalan mailla