Tempos de Guerra

Tiempo de Guerra

Tempos de Guerra

Contra todo y todos, estamos armadosContra tudo e todos, estamos armados
Para lucharPra lutar!
Listos para ensuciar las manos de sangre azulProntos pra sujar as mãos de sangue azul
En las cárceles los gritos son de libertadNas senzalas os gritos são de liberdade
Zumbi es aclamado por sus seguidoresZumbi é aclamado por seus seguidores

El nombre de Dios ahora no te salvaráO nome de Deus agora não vai te salvar
La guerra es santa, pero todos somos pecadoresA guerra é santa, mas somos todos pecadores

Tiempo de guerraTempos de guerra
¡En templos de fe!Em templos de fé!
Tiempo de guerraTempos de guerra
¡En tiempos de paz!Em tempos de paz!

Cubrir de sangre los campos que fueron floridosCobrir de sangue os campos que foram floridos
El poder fue tomado por todos mis enemigosO poder foi tomado por todos os meus inimigos
Los que rompen el orden se cansaron de buscar la pazOs que quebram a ordem cansaram de buscar a paz
Lo que falta ahora es la voluntad de retrocederO que falta agora é vontade de voltar atrás

Si te encuentras en la oscuridad, y solo no podrás soportarSe encontrar no breu, e sozinho não vai suportar
¡Caerás!Cairá!
Blanco fácil para todos aquellos que te odianAlvo fácil pra todos aqueles que o odeiam

Tiempo de guerraTempos de guerra
¡En templos de fe!Em templos de fé!
Tiempo de guerraTempos de guerra
¡En tiempos de paz!Em tempos de paz!

Reaccionar y no tambalearseReagir e não se abalar
Con los puños cerrados, ser fuerteCom os punhos cerrados, ser forte
¡Nada nos hace retroceder!Nada nos faz recuar!

Si caes, levántateSe cair, levantar
¡El cielo es el límite!O céu é o limite!

Sabrás quién se rendiráSaberá quem vai se render
Quién nos traicionaráQuem vai nos trair
Pero yo elijo vivirMas eu escolho viver

¿Dónde se encuentra la morada de la justiciaOnde se encontra a morada da justiça
Si no es en tu corazón?Se não é o seu coração?
Ahora respóndemeAgora me responda
¿Cuántos castillos de arena te esforzaste en construir?Quantos castelos de areia você fez questão de construir?
¿Cuántos permanecieron en pie?Quanto permaneceram de pé?
¿Y cuántos caerán todavía?E quantos ainda cairão?

La fe es cuestionada de un lado a otroA fé é questionada de canto a canto
¡La guerra es real!A guerra é real!

Sobre los cuerpos y almas caminaremosSobre os corpos e almas vamos caminhar
Los débiles de espíritu fueron destruidosOs fracos de espírito foram destruídos
Para mis aliados, la gloria continuaráAos meus aliados, a glória vai continuar
Porque en la guerra, es más fácil caer que caminarPois na guerra, é mais fácil cair do que caminhar