Realidade

Realidad

Realidade

Tengo algo serio que decirEu tenho algo sério pra dizer
Escucha, no es fácil de entenderEscute, não é facil de entender
Hay algo mal entre nosotrosExiste algo errado entre nós
Para saber, solo escucha mi vozPra saber, basta ouvir a minha vóz

El mundo pide atenciónO mundo é que pede atenção
Y eres tú quien define la explicaciónE é você quem define a explicação
Para todo lo que pueda sucederPra tudo o que vier a acontecer
Elegir quién diablos va a morirEscolher quem diabos vai morrer

En un día casi dos milNum dia quase dois mil
Una bomba explotóUm carro bomba explodiu
Frente a los ojos de un niñoEm frente aos olhos da criança
Que sostiene en sus manosQue seguras em mãos

Arma pesada, el fusilArma pesada, o fuzil
Carga la mente febrilCarrega a mente febril
Se enfrenta a un mundo enteroDepara um mundo inteiro
A su destrucciónA sua destruição

Estaba en su menteTava na mente dele
Ver la paz mundialVer a paz mundial
Pero hoy busca venganzaMas hoje quer vingança
Contra quien le hizo dañoDe quem lhe causou mal

Decía doña CeliDizia dona Celi
A su hijo casi normalAo filho quase normal
Juventud ociosaJuventude ociosa
Vejez inmoralVelhice imoral.

Un día uno solo cargóUm dia um sozinho carregou
Una cruz que la humanidad robóUma Cruz que a humanidade roubou
Pero hoy ya no se puede tener feMas hoje já não se pode ter fé
Entiende, solo mira afuera y verásEntenda, é só olha pra fora e ver

Piensa en lo que está sucediendoPense no que esta acontecendo
Observa la bondad humana pereciendoVeja bondade humana perecendo
Las tragedias barren la civilizaciónTragédias varrem a civilização
Estamos justo en el ojo del huracánEstamos bem no olho do furacão

Digo bastaEu digo chega
De esta situaciónDessa tal situação
Como está ya no va másComo tá não da mais não
Vengo aquí y tengo algo que decirEu venho aqui e tenho o que falar