Um Dia

Un Día

Um Dia

No esperes que el tiempoNão espere que o tempo
Te quite la oportunidadTire de você a chance
De decirle a quien amasDe dizer a quem ama
Lo que realmente sientesO que sente de verdade

No dejes que la vidaNão deixe que a vida
Por peor que seaPor pior que seja
Te impidaTe impessa
DemostrarDe demonstrar

Porque quien ama no va a avisarPois quem ama não vai avisar
Que se va y te hará llorarQue vai embora e te fazer chorar
Ya no será suficienteJá não vai ser o bastante
Para poder quedarsePra poder ficar

Si un día se vaSe um dia for embora
Y no hay tiempo para avisar, recuerdaE não der tempo de avisar, lembre-se
En otoño las hojas caenNo outono as folhas caem
Porque ha llegado la horaPois chegou a hora

Despídete con todo el amorSe dispeça com todo amor
Cada vez que salgasToda vez que for sair
Haz que quien te amaFaça quem te ama
Sienta felicidadSentir felicidade

Deja en el mundo lo que es del mundoDeixe ao mundo o que é do mundo
Y lleva solo para tiE leve somente pra si
Lo bueno que hicisteO que fez de bom
A cualquier edadEm qualquer idade

Pesadilla sufridoraPesadelo sofredor
Hace querer despertarFaz querer acorda
Indistinguible es el propio amorIndistingüi e o próprio amor
Deja que todo termineDeixa tudo acabar