Esperança Viva (Living Hope)

Lebendige Hoffnung

Esperança Viva (Living Hope)

Ein großer Abgrund, der uns trenntUm grande abismo que nos separa
Und große Berge, die wir überwinden müssenE grandes montes para enfrentar
Verzweifelt blickte ich zum HimmelDesesperado, olhei aos céus
Und rief seinen Namen ausE o seu nome eu declarei

Mitten in der Nacht, deine süße GnadeEm meio a noite tua doce graça
Durchdringt die Dunkelheit aus LiebeRasgando as trevas por amor
Es steht geschrieben, es ist vollbrachtEstá escrito, foi consumado
Jesus Christus, mein RetterJesus Cristo, meu salvador

So große Gnade, unerklärlichTamanha graça, inexplicavel
Unverwechselbare Liebe ohne EndeInconfundivel amor sem fim
Der ewige Gott kam von der HerrlichkeitO Deus eterno desceu da glória
Um seine Liebe zu mir zu zeigenPra demonstrar seu amor por mim

Das Kreuz bestätigt, ich bin vergebenA cruz confirma fui perdoado
Oh König der Könige, oh König der LiebeOh rei dos reis, oh rei do amor
Mein geliebter Meister, ich gehöre dir für immerMeu mestre amado, sou teu pra sempre
Jesus Christus, mein RetterJesus Cristo, meu salvador

Halleluja, Ehre dem König, der mich gerettet hatAleluia, glória ao rei que me salvou
Halleluja, er hat den Tod besiegtAleluia, ele a morte derrotou
Sein Name hat MachtO seu nome tem poder
Die jeden befreitQue liberta todo ser
Jesus Christus, mein RetterJesus Cristo, meu salvador

Seine Verheißung wurde bestätigtSua promessa foi confirmada
Aus dem Grab, das Leben endlich erblühteDa tumba, vida, por fim brotou
Und aus der Stille ertönte ein RufE do silêncio ouviu-se um brado
In großer Herrlichkeit ist er auferstandenEm grande glória ressuscitou

Den Sieg, ja, hat er errungenA vitória, sim, conquistou

Halleluja, Ehre dem König, der mich gerettet hatAleluia, glória ao rei que me salvou
Halleluja, er hat den Tod besiegtAleluia, ele a morte derrotou
Sein Name hat MachtO seu nome tem poder
Die jeden befreitQue liberta todo ser
Jesus Christus, mein RetterJesus Cristo, meu salvador