Grim Heart / Black Rose

Corazón sombrío/Rosa Negra

Grim Heart / Black Rose

Cuando me veo en tu corazón
When I see me in your heart
Sólo quiero quedarme ciego
I just want to go blind
Cuando construyo mundos ataúdes con palabras
When I build coffin worlds with words
Sólo quiero un lugar donde esconderme cuando los viejos se arrepientan
I just want a place to hide when old guests meet new regrets
Mi luz del día se desvanece a gris cuando nuestros días traen culpa y vergüenza
My daylight fades to grey when our days bring guilt and shame
Mi corazón se vuelve negro
My heart turns black
Estas son mis tumbas pintadas de negro y azul
These are my tombs painted black and blue
Estas son mis tumbas pintadas sólo para ti
These are my tombs painted just for you
Buenas noches, buenas noches
Goodnight, goodnight
Querido adiós
Dear goodbye
Rosa negra, sé mi luz en los días más oscuros
Black rose, be my light in the darkest of days
Sé mi corazón en las noches más oscuras
Be my heart in the darkest of nights
Sé mi corazón
Be my heart