A Madrugada Tremerá

La Madrugada Temblará

A Madrugada Tremerá

Madrugada fría, ojos en agoníaMadrugada fria, olhos em agonia
En el jardín sombrío se arrodillaNo jardim sombrio ele dobra os joelhos
Mientras los cielos parecían callarEnquanto os céus pareciam calar
El infierno se atrevía a intentarO inferno ousava tentar
Sangre en el sudor, sombra en el almaSangue no suor, sombra na alma
Paz imposible, aléjate, cállatePaz impossível, afaste-se, cale-se

Pero no huyó, no retrocedióMas não fugiu, não retrocedeu
Enfrentó el peso que era míoEnfrentou o peso que era meu
Y las tinieblas observabanE as trevas assistiam
Pensando que el amor cederíaPensando que o amor cederia

Pero la madrugada temblaráMas a madrugada tremera
Cuando el hijo se levantaQuando o filho se levanta
Aunque roto no retrocedióMesmo quebrado não recuou
Fue hasta el final por tu amorFoi até o fim por teu amor

Beso de traidor, cadenas en el salvadorBeijo de traidor, correntes no salvador
Martillo de hombres, gritos sin pudorMartelo de homens, gritos sem pudor
Le escupieron, se burlaron de su dolorCuspiram nele, zombaram de sua dor
Pero el rey del cielo no dijo que noMas o rei do céu não disse não

Silencio en el pecho que siempre curóSilêncio no peito que sempre curou
Corona de espinas, sangre que liberóCoroa de espinho, sangue que libertou
Arrojado por quienes no sabían verJogado por quem não sabia ver
El inocente eligió morirO inocente escolheu morrer

Y los ojos de los ángeles se llenaronE os olhos dos anjos se encheram
Mientras los hombres se burlaronEnquanto os homens escarneceram

Pero la madrugada temblaráMas a madrugada tremera
Cuando el hijo se levantaQuando o filho se levanta
Aunque herido no dudóMesmo ferido não hesitou
Hizo de la madera su trono de amorFez do madeiro seu trono de amor

El cielo oscureció, la tierra se rasgóO céu escureceu, a terra se rasgou
El grito resonó: ¡Está consumado!O grito ecoou: Está consumado!
El mundo pensó que todo terminóO mundo pensou que tudo acabou
Pero era solo el preludio del renacerMas era só o prelúdio do recomeço

Tercer día, la luz rompe la piedraTerceiro dia, luz rasga pedra
El cuerpo vencido ahora brilla en gloriaO corpo vencido agora brilha em glória
Él vive, Él reinaEle vive, ele reina
Y el infierno gime al oír su nombreE o inferno geme a ouvir seu nome

La madrugada temblóA madrugada tremeu
Cuando la vida renacióQuando a vida renasceu
La cruz no fue derrotaA cruz não foi derrota
Fue camino hacia la eternidad reveladaFoi estrada para eternidade revelada

Ahora toda rodilla se doblaráAgora todo joelho se dobrará
Y toda lengua confesaráE toda língua confessará
Aquel que venció sin espadaAquele que venceu sem espada
El rey que hizo callar la oscuridadO rei que fez a escuridão calar