Só Hoje Eu Vi

Solo Hoy Te Vi

Só Hoje Eu Vi

Solo hoy te viSó hoje eu vi
El paisaje que siempre miréA paisagem que sempre olhei
Hoy me detuveHoje eu parei.
Y ella en el mismo lugar,E ela no mesmo lugar,

Como esperandoComo a esperar
A algún transeúnte para contemplar,Algum passante a contemplar,
Para entonces llenarse de sí mismaPra então se encher de si
Y así decir:E assim dizer:

Hoy cumplíHoje eu fiz
Con mi deberO meu dever
Y cuando llegó la nocheE quando a noite vi
Tranquila,Tranquila,
DormíDormi
Hasta que el sol apareció.Até o sol então surgir.

No te debo permisoEu não te devo permissão
Pero no te quito la razón,Mas não te tiro a razão,
No,Eu não,
No.Eu não.

Ve si quieresVai se quiser
Ve si te cabe,Vai se te couber,
Solo tú moldeas tu camino,É só tu que molda o teu chão,
Solo tú lees tu corazónÉ só tu que lê teu coração
Y es solamente tuyaE é somente tua
Tu razón.A tua razão.

Pero claro que te quiero aquí.Mas é claro que te quero aqui.
Y prometo esperar por tiE eu prometo esperar por ti
Si tú me esperas.Se tu me esperar.

Ya dimos mucho tiempoJá demos muito tempo
Para que el tiempo actúe, peroPro tempo agir, mas
Todavía tenemos fuerza para intentar.Ainda temos força pra tentar.

¿Una carretera nos disolveráIrá uma estrada nos diluir
Como el viento borra el humo en el aire,Como o vento apaga a fumaça no ar,
O no?Ou não?