Hurts Like Hell

Duele Como el Infierno

Hurts Like Hell

Mi vida cambió para siempre el día que tu pecho falló al volanteMy life changed forever the day that your chest gave out behind the wheel
Mi padre siempre fue un hombre de acero, pero tenía un corazón humano que no podía sanarMy father was always a man of steel, but had a human heart that couldn't heal

Cuando abro los ojosWhen I open my eyes
No puedo confiar en mí mismoI can't trust myself

¿Puedes aguantar esta noche?Can you hold on tonight?
Me parte el corazón dejarte irIt breaks my heart to let you go
En mis sueños nunca morirásIn my dreams you'll never die
Te mantendré vivo, te mantendré vivoI'll keep you alive, keep you alive
(Te encontraré)(I will find you)
Porque en mis sueños nunca morirás'Cause in my dreams you'll never die
(Te encontraré)(I will find you)
Te mantendré vivo, te mantendré vivoKeep you alive, keep you alive

¿Cómo puedo avanzar cuando mi corazón se ha vuelto tan frío?How can I move forward when my heart has grown so cold?
Tú preparaste el escenario, marcaste el ritmo, abrazaste todo el dolorYou set the stage, set the pace, embraced all the pain
Sin embargo, estoy desdoblándome hacia atrás por mi cuentaYet, I'm unfolding backward on my own
Dejado en un mundo obligado a envejecer soloLeft in a world forced to grow old alone

Estuviste ahí toda mi vidaYou were there all my life
(Y ahora estoy viviendo sin ti)(And now I'm living without)
Y ahora cuando abro los ojosAnd now when I open my eyes
No puedo confiar en mí mismoI can't trust myself

¿Puedes aguantar esta noche?Can you hold on tonight?
Me parte el corazón dejarte irIt breaks my heart to let you go
En mis sueños nunca morirásIn my dreams you'll never die
Te mantendré vivo, te mantendré vivoI'll keep you alive, keep you alive
(Te encontraré)(I will find you)
Porque en mis sueños nunca morirás'Cause in my dreams you'll never die
(Te encontraré)(I will find you)
Te mantendré vivo, te mantendré vivoKeep you alive, keep you alive

¿Hizo Dios un error el día que te llevó?Did God make a mistake the day he took you away?
¿O hizo Dios que fueras completo al llevarse un pedazo de mí?Or did God make you complete by taking a piece of me?

¿Puedes aguantar esta noche?Can you hold on tonight?
Me parte el corazón dejarte irIt breaks my heart to let you go
En mis sueños nunca morirásIn my dreams you'll never die
Vives en mi memoriaYou live on in my memory

Como un recuerdoAs a memory
Como un recuerdoAs a memory

¿Puedes aguantar esta noche?Can you hold on tonight?
Porque en mis sueños nunca morirásCause in my dreams you'll never die
¿Puedes aguantar esta noche?Can you hold on tonight?
Te mantendré vivo, te mantendré vivoI'll keep you alive, keep you alive