Metanoia'

Métanoïa

Metanoia'

Brise les chaînes de la paranoïaBreak the chains of paranoia
Abandonne-toi à la métanoïa éternelleSurrender to eternal metanoia

Je me sens taillé par une lame de chagrinI feel carved by a blade of sorrow
Sculpté dans l'insécuritéSculpted in insecurity
Destiné à rechuterDestined to relapse
À travers des cycles de tourmentsThrough cycles of torment
Construit pour s'effondrerConstructed to collapse

Dans les pas d'un voleur sur un chemin sans issueIn the steps of a thief on a path to nowhere
J'ai volé mon âme, poursuivant ce qui n'est jamais làI robbed my own soul, chasing what's never there
Je tournais en rond, déchirant ma propre peauI stumbled in circles, tearing at my own skin
Pris dans le poing du péché originelCaught in the fist of original sin

MétanoïaMetanoia
Brise les chaînes qui lient mon âmeBreak the chains that bind my soul
MétanoïaMetanoia
Purifie la saleté qui aveugle ces yeuxPurge the filth that blinds these eyes
ParanoïaParanoia
Le poids de la peur dans la colonne vertébraleThe weight of fear into the spine
MétanoïaMetanoia
Ta vérité purgera la malédiction intérieureYour truth will purge the curse inside

Purifie la malédiction intérieurePurge the curse inside

Les mensonges autodestructeursThe self-destructive lies
Dieu, libère mon espritGod, free my mind
Plie ma volonté brisée, s'il te plaît, sauve-moiBend my broken will, please rescue me
Avec ma vie en jeu, j'atteins le divinWith my life on the line, I reach for the divine
Je suis briséI am broken
Vivant dans la peurLiving in fear
Rongeant mes dentsGrinding down my teeth
Je suis accabléI am burdened
Je me suis égaré si loinI have strayed so far
Noyé dans le douteDrowning in doubt
(Luttant juste pour respirer)(Fighting just to breathe)

MétanoïaMetanoia
Brise les chaînes qui lient mon âmeBreak the chains that bind my soul
MétanoïaMetanoia
Purifie la saleté qui aveugle ces yeuxPurge the filth that blinds these eyes
ParanoïaParanoia
Le poids de la peur dans la colonne vertébraleThe weight of fear into the spine
MétanoïaMetanoia
Ta vérité purgera la malédiction intérieureYour truth will purge the curse inside
J'ai besoin de Ta voix pour percer à travers moiI need Your voice to pierce through me
Insuffle la vie, soulève la maladieBreathe life, lift the disease
ParanoïaParanoia
Le poids de la peur dans la colonne vertébraleThe weight of fear into the spine
MétanoïaMetanoia
Ta vérité purgera la malédiction intérieureYour truth will purge the curse inside

Coupe le commandement de la mortSever death’s command

Une nouvelle fondation se formeA new foundation’s formed
Lève le voile, Tu as englouti la mort elle-mêmeLift the shroud, You’ve swallowed death itself
Sur mon cœur, Ton message resteraOn my heart, Your message will remain
Mon fils, je t'ai appelé par ton nomMy son, I have called you by name

À travers Sa voix, je me rappelle—Through His voice, I’m reminded—
Je suis fait à l'image de DieuI am made in the image of God
Je suis fait à l'image de DieuI am made in the image of God
Je suis fait à l'image de DieuI am made in the image of God
Je suis fait à l'image de Dieu, ahI am made in the image of God, ah

Je suis fait à l'image de DieuI am made in the image of God