The Coastal Glow

El Resplandor Costero

The Coastal Glow

¿Sigo viviendo como el fantasma de alguien más?Am I still living like the ghost of somebody else?
Soy un prisionero en mi propia pielA prisoner in my skin
Estoy tan atormentado por la imagen que veo de mí mismoI'm so haunted by the image I see of myself
Conformándome bajo la presiónConforming under the pressure

He estado aferrándome por demasiado tiempoI've been holding on for far too long
Enfrentando a mis demonios, pero me odio a mí mismoI'm facing my demons yet I'm hating myself
Es tan difícil admitir cuando necesitamos ayudaIt's so hard to admit when we need help
Desconectados de la realidad, nos mentimos a nosotros mismosDetached from reality, we lie to ourselves
Es tan difícil admitir cuando necesitamos ayudaIt's so hard to admit when we need help
Tan comprometido y vulnerable a una enfermedad que desgasta nuestras costurasSo compromised and vulnerable to a disease that tears at the seams
Invisible a la vista, Dios, siempre estoy quedándome atrásInvisible to the eye, God, I'm forever falling behind

¿Por qué sigo viviendo como el fantasma de alguien más?Why am I still living like the ghost of somebody else?
Soy un prisionero en mi propia piel, estoy tan atormentado por la imagen que veo de mí mismoA prisoner in my skin, I'm so haunted by the image I see of myself
Conformándome bajo la presiónConforming under the pressure
Estamos desamparados solos, permaneciendo aisladosWe are helpless alone, staying isolated
Estamos desamparados solosWe are helpless alone
Este orgullo se convertirá en mi muerteThis pride will become the death of me

Mi masculinidad sobre mi salud mentalMy masculinity over my mental health
Emociones reprimidas entran en mi infierno personalSuppressed emotions step into my personal hell
Consumido por la marea, estoy buscando una salvaciónConsumed by the tide, I'm grasping for a lifeline
Todos luchamos por mantener nuestro orgullo en líneaWe all struggle to keep our pride in line
Las señales de advertencia no siempre son clarasThe warning signs aren't always crystal clear
No es fácil recomponernos aquí abajoIt's not easy putting ourselves together down here

Extiendo mis manos hacia la superficieReach my hands towards the surface
Buscando esperanza cuando no la merezcoSearching for hope when I don't deserve it

¿Por qué sigo viviendo como el fantasma de alguien más?Why am I still living like the ghost of somebody else?
Soy un prisionero en mi propia piel, estoy tan atormentado por la imagen que veo de mí mismoA prisoner in my skin, I'm so haunted by the image I see of myself
Conformándome bajo la presiónConforming under the pressure
Estamos desamparados solos, permaneciendo aisladosWe are helpless alone, staying isolated
Estamos desamparados solosWe are helpless alone
Este orgullo se convertirá en mi muerteThis pride will become the death of me

Derrotado en la resaca, Señor, estoy siendo tragado enteroDefeated in the wake, Lord, I'm swallowed whole
Acepto mis errores, entrego el controlI accept my mistakes, I surrender control
Bajo las olas, Dios, veo tu rostroBeneath the waves, God, I see your face
Lávame y renueva mi feWash over me and renew my faith
Encontraré consuelo, cumpliré tu promesa, soy libreI will find solace, fulfill your promise, I am free