Uma Vontade

Un Deseo

Uma Vontade

En el principio, Dios creó los cielos y la tierraNo princípio criou Deus os céus e a terra
Era un caos, vacío, en el abismo había tinieblasEra sem forma e vazia, no abismo havia trevas
Pero aquel que movía su rostro sobre las aguasMas aquele que movia Sua face nas águas
Creó la luna y el sol solo con palabrasCriou a lua e o sol apenas com palavras
Y con sus manos cultivó un hermoso jardínE suas mãos cultivou um lindo jardim
Que fue hecho especialmente para ti, para míQue foi feito especialmente pra você, pra mim
Y así crecimos y nos multiplicamosE assim viéssemos crescer e a multiplicar
Como las estrellas del universo, hermosas para brillarComo as estrelas do universo lindas pra brilhar
Teniendo completo dominio sobre los animalesTendo domínio completo sobre os animais
Siendo herederos directos del Príncipe de PazSendo herdeiro direto do Príncipe da Paz
Con derecho a una morada con calles de oroTendo direito a uma morada com ruas de ouro
Y una corona de gloria como un fiel tesoroE uma coroa de glória tipo um fiel tesouro
No hay enfermedad ni muerte, solo el bienNão há nenhuma enfermidade ou morte somente o bem
Ninguna injusticia, solo el bienNenhum tipo de injustiça somente o bem
Eso es lo que el Padre celestial quería para nosotrosEra isso que o Pai celeste queria pra nós
Maldito sea el hombre por no escuchar su vozMaldito foi o homem, por não ouvir a Sua voz

Un deseo de ser igual a DiosUma vontade de ser igual a Deus
Escuchó al pecadoDeu ouvido pro pecado
Sentimiento de traición a DiosSentimento de traição a Deus
Jesús siempre estuvo de tu ladoJesus sempre esteve do seu lado

Y una mordida impulsada por la astucia de la serpienteE uma mordida impulsionada pela astúcia da serpente
Hizo a Eva y Adán desobedientes creaciónFez eva e adão criação desobediente
En la pulpa de una fruta descendía como venenoNas polpas de uma fruta desciam como um veneno
Una alianza cae al sueloUma aliança cai por terra
El infierno en guerra observandoO inferno em guerra vendo
Todas las maldiciones siendo lanzadasTodas as maldições sendo lançadas
Varias bendiciones y promesas siendo arrancadasVárias bênçãos e promessas sendo arrancadas
El Creador avergonzado de su creaciónO Criador envergonhado de sua criação
Llevando consigo peso en el corazónLevando consigo peso no coração
Una obsesión generó divisiónUma obsessão gerou repartição
Que nuestra libertad hizo esclavitudA qual a nossa liberdade fez escravidão
Una llave que tenía la vida fue tomadaUma chave que tinha a vida foi tomada
Un puente que nos unía fue rotoUma ponte que nos ligava foi quebrada
Y la palabra se concentraba en el filo de la espadaE a palavra se concentrava ao fio da espada
Mostrando que la gloria de Dios no puede ser deseadaMostrando que a glória de Deus não pode ser desejada.

Un deseo de ser igual a DiosUma vontade de ser igual a Deus
Escuchó al pecadoDeu ouvido pro pecado
Sentimiento de traición a DiosSentimento de traição a Deus
Jesús siempre estuvo de tu ladoJesus sempre esteve do seu lado

Pero una promesa de hace más de dos mil años se cumplióMas uma promessa a mais de dois mil anos se concretizou
La estrella de la mañana, resplandeciente, en el cielo azul brillóEstrela da manhã, reluzente, no céu azul brilhou
Simbolizando el nacimiento de una nueva historiaSimbolizando o nascimento de uma nova história
De una nueva vida traída, venida del Rey de GloriaDe uma nova vida trazida, vinda do Rei da Glória
En el pesebre, el bebé de sangre inocenteNa manjedoura, o neném de sangue inocente
Visitado por los tres magos de orienteVisitado pelos três magos do oriente
Tenía una misión para la cual no éramos merecedoresTinha uma missão na qual não éramos merecedores
Cargar sobre sí nuestras enfermedades y doloresLevar sobre si nossas enfermidades e dores
Le dieron espinas en lugar de una coronaLlhe deram espinhos ao invés de uma coroa
Maldito precio del pecado, Padre, perdónameMaldito preço do pecado, meu Pai me perdoa
Por lo que hicePelo o que eu fiz
En el pasado, incluso inconscientementeNo passado, mesmo inconsciente
Por lo que haré en el futuro yPelo o que eu farei no futuro e
Aún en el presenteMesmo no presente
Pues es Omnisciente, Principio, Medio y FinPois é Onisciente, Começo, Meio e Fim
El Alfa, el Yo Soy, Omega, en finO Alfa, O Eu Sou, Ômega, enfim
Traicionado por su imagen y semejanzaTraído foi, por sua imagem e semelhança
Por monedas y migajas llenas de codiciaPor moedas e migalhas recheadas de ganância.
Pero todo esto debía sucederMas tudo isso tinha que acontecer
Entregado al matadero fue, por mí, por tiEntregue ao matadouro foi - por mim, por você.
Dolores de lágrimas en la cruzDores de lágrimas na cruz
En el madero fluíaNo madeiro escorria
La Sangre Inmaculada de JesúsO Sangue Imaculado de Jesus.
Que oró en lugar de quejarseQue orou ao invés de reclamar
Pidiendo al Padre celestial que nos perdonaraPedindo para o Pai celestial nos perdoar
Y con los brazos abiertos corrigiendo el error del pasadoE de braços abertos concertando o erro do passado
Que al cerrar los ojosQue ao fechar os olhos
Todo estaba consumado.Tava tudo consumado.