Quarters

Cuarteles

Quarters

La droga que ordené cruzó la frontera, soy el registrador CABRAThe dope I ordered come over border, I'm the G.O.A.T. recorder
Palabra a efectivo, mi alma en agua congelada, flujo y matanzaWord to cash, my soul on frozen water, flow and slaughter
Engancha el poste, alto como tu hija mayorClip in the pole, tall as your oldest daughter
Las balas en esa perra son tan grandes como un rollo de monedas de veinticinco centavos (Boom, boom, boom)Bullets in that bitch is 'bout as big as a roll of quarters (boom, boom, boom)
No juego con mi dinero, estoy contigo, si debes una cuarta parte (¿Eh?)I don't play about my cash, I'm on your ass, if you owe a quarter
Tenemos un problema, tienes humo y orden ('Kay)We got a problem, you got smoke and order
Desde que me cayó la primera mierda, hombre, he estado yendo hacia unaEver since my first shit dropped, man, I've been goin' toward a
Nueva altura, tienes razón, hielo nuevo, cuando actúe en Florida (Habla con ellos)New height, you right, new ice, when I perform in Florida (talk to 'em)
Ayo, pon un poco de respeto en mi nombre (¿Eh?)Ayo, put some respect on my name
O el forense estará raspando lo que queda de tu cerebro (Jajaja)Or the coroner be scrapin' up what's left of your brain
Y tosiendo, fumando bajo esta presión, solo estoy probando mi cepa (Ajá)And coughin', smokin' on this pressure, I'm just testin' my strain
Definitivamente es dolor en la nuca por estas cadenas, mira (aunque esta mierda es pesada)It's definitely pain in the back of my neck from these chains, look (this shit heavy though)
Las perras dicen " Oh, definitivamente cambiasteBitches be sayin': Oh, you definitely changed
Llámame perra en cada mensaje, no me escribes igual, negro " (Jajaja)Callin' me bitch in every message, you don't text me the same, nigga
Máquina, perra, soy una amenaza en el juegoMachine, bitch, I'm a threat in the game
Cinta que hice con Alchemist, solo estaba probando mi puntería, negro (estoy sobre todos ustedes)Tape that I did with Alchemist, I was just testin' my aim, nigga (I'm on y'all ass)
Esas mierdas de Big Ghost eran disparos de advertenciaThem Big Ghost shits was warning shots
Y tenía mucho más que dejar, solo estaba esperando a que terminara la giraAnd I had a lot more to drop, I was just waitin' for the tour to stop
Comenzó con una bola 8 y la empujó hasta un cuarto de bloqueStarted with a 8-Ball, pushed it up to a quarter block
Batidas con agua las onzas, son residuos en esa cafetera (Ja)Water-whipped the ounces, it's residue in that coffee pot
Vivimos en tiempos de crímenes ilegítimos y mentes militantesWe live in the times, illegitimate crimes, militant minds
Todavía en mi mejor momento cuando escribo estas líneasStill in my prime when pennin' these lines
Escucha, esto se pondrá espeluznante, escalofriante, lo sientes en tu columna vertebralListen, it's finna get spooky, bone-chillin', you feel in your spine
El peligro es inminente, este es el momento de la Máquina, perra (Brr)Danger is imminent, this is the time of the Machine, bitch

Los relojes no hacen tic-tacThe watches don't tick-tock
Lo metimos con las ollas, jugando navajas en las cremalleras (¿con qué?)We got it in with the pots, playin' razors in the ziplocks (with what?)
Vete a la mierda y haz que te revienten la mierda (boom, boom, boom, boom, boom)Fuck around and get your shit popped (boom, boom, boom, boom, boom)
Ya sabes cómo se mueven los chicos, te pillan saliendo de tu lugar de perraYou know how the boys rock, catch you comin' out your bitch spot
Te veo saliendo de tu lugar de perraCatch you comin' out your bitch spot
Ya sabes cómo se mueven los chicos, te atrapan saliendo de tu lugar de perraYou know how the boys rock, catch you comin' out your bitch spot
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)

Ese tipo de ahí, ConwayThat guy right there, Conway
Él es, eh, tiene algoHe's, uh, he's got somethin'
Y yo digo: Oye, ese tipo de ahí, ConwayAnd I'm like, yo, that guy right there, Conway
Él es, eh, tiene algoHe's, uh, he's got somethin'
Es como un Picasso, fluidez tipo DalíIt's like a Picasso, Dali type fluidity
Con el espíritu del rap de la coca, ¿sabes lo que digo?With the coke rap ethos, you know what I'm sayin'?
Es casi anacrónico, porque es casi fuera del tiempo, pero está tan presenteIt's almost anachronistic, 'cause it's like almost out of time, but it's so present
Y luego todo esto, y es como, supongo que lo hace sentirAnd then this all, and it's like, I guess what makes it feel
Como este rap de coca de una dimensión diferenteLike this coke rap from a different dimension
Es porque es Nueva York, pero es BuffaloIs because it's New York, but it's Buffalo
Él habla con la charlaHe talks with the talk
Y luego todo lo extra que se le agregaAnd then everything extra that's added onto him
Como el hecho de que le dispararonLike, the fact that he was shot
Y eso le hace rimar de cierta maneraAnd it makes him rhyme a certain way
Lo hace, la forma en que hablaIt makes him, the way he slur
Todo sobre su partoLike, everything about his delivery
Me hizo seguir queriendo, me hizo seguir queriendo prestarle atenciónMade me keep wanna, make me keep wantin' to pay attention to him