She Only Meant To Use Him

Ella Solo Quería Usarlo

She Only Meant To Use Him

Ella era joven y bonitaShe was young and she was pretty
Y lo conoció en la ciudadAnd she met him in the city
Y de alguna manera encajó perfectamente en su planAnd somehow he fit right into her plan
Sabía que había tenido suerteShe knew she hit it lucky
Él era dueño de la mitad de Kentucky y lo mejor de todo,He owned half of Kentucky and best of all,
Era un hombre de sesenta años.He was a sixty year old man.

Ella lo hizo creer que la había conquistadoShe let him think he'd caught her
Lo llevó al altarShe led him to the alter
Luciendo siete quilates en su manoTotin' seven carats on her hand
Vestida de saténAll dressed up in satin
Oh, el buen Señor desperdició a ese hombreAw' the good Lord wasted that one
Pero ella sabía que sería la ganadora al final.But she knew she'd be the winner in the end.

Porque ella solo quería usarlo'Cause she only meant to use him
Ella solo quería usarloShe only meant to use him
Y no le importaba si lo que hacía estaba malAnd she didn't care if what she did was wrong
Ella solo quería usarloShe only meant to use him
Y sabía lo que estaba haciendoAnd she knew what she was doing
En unos años ella sería rica y él se habría ido.In a few years she'd be rich and he'd be gone.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

En su palacio de un millón de dólaresIn their million dollar palace
El hombre envejeció y se volvió celosoThe man grew old and jealous
Y nunca la dejaba salir sola de la casaAnd he never let her leave the house alone
Ella estaba en su mejor momento y retenidaShe was in her prime and holding
Pero sabía que él era viejoBut she knew that he was old
Y las probabilidades eran que no estaría mucho tiempo más.And chances were he wouldn't be around that long.

A medida que los días y las noches se alargabanAs the days and nights grew longer
La avaricia en ella crecía más fuerteThe greed in her grewstronger
E incluso se le cruzó por la mente quitarle la vidaAnd it even crossed her mind to take his life
Pero él descubrió que lo habían engañadoBut he found out he'd been taken
Y su orgullo quedó gravemente heridoAnd his pride was badly shakened
Y sabía que ella nunca quiso ser su esposa.And he knew she never meant to be a wife.

Ella solo quería usarloShe only meant to use him
Ella solo quería usarloShe only meant to use him
Pero sabía lo que quería al finalBut she knew what she wanted in the end
Ella solo quería usarloShe only meant to use him.
Pero él sabía lo que estaba haciendoBut he knew what she was doing
Y juró que ella nunca tendría un centavo para gastar.And he swore she'd never have a dime to spend.

Atormentada por la frustraciónTormented by frustration
Vio cómo su belleza se desvanecíaShe watched her beauty wasting
Mientras las líneas en su rostro comenzaban a mostrarseAs the lines upon her face began to show
Se refugió en la bebida pesadaShe turned to heavy drinkin'
Porque su barco se hundía lentamente'Cause her ship was slowly sinking
Y la botella era el único lugar al que ir.And the bottle was the only place to go.

Ahora, 20 años despuésNow 20 odd years later
Los titulares en el periódicoThe headlines in the paper
Decían que habían llevado su alma al descanso a los 53Said they laid her soul to rest at 53
Y cuando lo llevaron en silla de ruedas a su ataúdAnd when they wheeled him to her coffin
Él le quitó su diamanteHe took her diamond off
Y solo sonrió y finalmente murió a los 93.And he just smiled and finally died at 93.

Ella solo quería usarloShe only meant to use him
Dios sabe que ella quería usarloLord knows she meant to use him
Pero murió con siete quilates en su manoBut she died with seven carats on her hand
Vestida de saténAll dressed in satin
Oh, el buen Señor desperdició a esa mujerAw' the good Lord wasted that one
Pero su esposo murió como un hombre viejo satisfecho.But her husband died a satisfied old man.

Ella era joven y bonitaShe was young and she was pretty
Y lo conoció en la ciudadAnd she met him in the city
Y de alguna manera encajó perfectamente en su planAnd somehow he fit right into her plan
Sabía que había tenido suerteShe knew she hit it lucky
Él era dueño de la mitad de Kentucky y lo mejor de todo,He owned half of Kentucky and best of all,
Era un hombre de sesenta años.He was a sixty year old man...