Suppertime

Hora de cenar

Suppertime

(Cantado)(Sang)
Hace muchos años, en días de infanciaMany years ago in days of childhood
Solía jugar hasta que llegaban las sombras de la tardeI used to play till evenin' shadows come
Luego, bajando por ese viejo camino familiarThen windin' down that old familiar pathway
Escuchaba a mi madre llamar al ponerse el sol.I heard my mother call at set of sun.

Ven a casa, ven a casa, es hora de cenarCome home, come home it's suppertime
Las sombras se alargan rápidamenteThe shadows lengthen fast
Ven a casa, ven a casa, es hora de cenarCome home, come home it's suppertime
Estamos yendo a casa por fin.We're going home at last.

(Hablado)(Spoken)
Algunos de los recuerdos más queridos de mi infanciaSome of the fondest memories of my childhood
Estaban entrelazados alrededor de la hora de cenarWere woven around suppertime
Cuando mi madre solía llamarWhen my mother used to call
Desde los escalones traseros de la vieja casaFrom the backsteps of the old homeplace
Ven a casa ahora, hijo, es hora de cenar.Come on home now son it's suppertime.
Ahhh, cómo me encantaría escuchar eso una vez másAhhhh, but I'd loved to hear that once more
Pero sabes que para mí el tiempo ha tejido la realización deBut you know for me time has woven the realization of
La verdad que es aún más emocionante y es cuandoThe truth that's even more thrilling and that's when
La llamada sube desde los portales de la gloriaThe call come up from the portals of glory
Para volver a casa porque es hora de cenar cuando todosTo come home for it's suppertime when all
Los hijos de Dios se reunirán alrededor de la mesa del SeñorGods children shall gather around the table of the Lord
Él mismo y la más grande hora de cenar de todas.Himself and the greatest suppertime of them all.

(Cantado)(Sang)
Ven a casa, ven a casa, es hora de cenarCome home, come home it's suppertime
Las sombras se alargan rápidamenteThe shadows lengthen fast
Ven a casa, ven a casa, es hora de cenarCome home, come home it's suppertime
Estamos yendo a casa por fin...We're going home at last...