Bad Seed My Daddy Sowed

La mala semilla que sembró mi papá

Bad Seed My Daddy Sowed

Fui encontrado en el Condado de Wilson, a solo una milla afuera de la ciudadI was found in Wilson County just a mile outside of town
En el umbral de dos personas que me criaron hasta donde estoyOn the doorsteps of two people who brought me up to where I am
Nací para ser un perdedor y nadie conoce mi nombreI was born to be a loser and my name nobody knows
Y en lo que a ellos respecta, solo soy la mala semilla que sembró papáAnd as far as they concern I'm just a bad seed daddy sowed
Me criaron hasta los diez años antes de hacerme saberThey brough me up to the age of ten before they let me know
Y desde ese día parecía que la vida perdía su brillo mágicoAnd since that day it seemed that life lost its magic glow
Pero me educaron bien y cada noche rezábamos inclinando nuestras cabezasBut they raised me right and every night in prayer we bowed our heads
Y le pedían al Señor que iluminara mi camino y guiara cada paso que dabaAnd they asked the Lord to light my path and guide each step I made
Pero el camino en el que caminas se vuelve un camino muy rocosoBut the path you're walking on becomes a mighty rocky road
Cuando sabes que todo lo que serás es la mala semilla que sembró papáWhen you know that all you'll ever be is a bad seed daddy sowed

A los treinta y uno mi corazón fue conquistado por una chica la mitad de mi edadAt thirty one my heart was won by a girl half my age
Y con un amor tan fuerte que no podía ver ningún error en la decisión que toméAnd with love so strong I could see no wrong in decision that I made
Y sabes, aprendí que había verdad en todo lo que siempre me dijeronAnd you know I learned that there was truth in all I always been told
Porque no puedes juzgar un libro por su portadaBecause you can't judge a book by its cover
Y no todo lo que brilla es oroAnd everything that's shinin' sure isn't gold
Sí, supongo que soy culpable de soñar un sueño imposibleYes I guess I'm guilty of dreaming an impossible dream
Porque la forma en que las cosas resultaron no es como parecíaBecause the way the things turned out sure isn't way it seemed
Y esta noche estoy dejando atrás lo único que alguna vez tuve como propioAnd so tonight I'm leavin' behind the only thing I ever had to call my own
Y sé que mientras vivas, siempre serás un recordatorio de todos mis erroresAnd I know as long as you live you're always be a reminder of all my wrongs
Pero espero que me perdone cuando sea lo suficientemente mayor para saberBut I hope that he'll forgive me when he's old enough to know
Que al igual que yo, siempre será la mala semilla que sembró su papáThat just like me he'll always be the bad seed his daddy sowed