Boy Next Door

El Chico de al Lado

Boy Next Door

El Chico de al LadoBoy Next Door

Te conozco desde que eras una colegialaI've known you since you were a schoolgirl
Vi el humo convertirse en fuego en tus ojosSaw the smoke turn to fire in your eyes
Desde la ventana de mi habitaciónFrom the window of my room
Vi a una joven florecerI watched a young girl bloom
Te vi enamorarte una o dos vecesWatched you fall in love a time or two
Te vi salir lastimada una o dos vecesI saw you get hurt once or twice
Y venías corriendo hacia míAnd you'd come running over
Llorabas en mi hombroCry on my shoulder
A veces lograba abrazarte toda la noche.Sometimes I'd get to hold you all night.

Ahí en mis brazos te acostabas suave y cálidaThere in my arms you'd lay soft and warm
Nunca sentiste las señales en la paredYou never felt the writing on the wall
Nunca supiste lo mucho que te deseabaYou never knew how I wanted you
Yo era el chico de al lado, eso es todoI was the boy next door, that's all
Solo el chico de al lado, eso es todo.Just the boy next door, that's all.

Te vi alejarte, fuera de mi alcanceI watched you drift away, out of my reach
Nunca volví a abrazarteI never got to hold you again
Y aquí en mi corazónAnd here in my heart
¿Es la parte más triste?Is the saddest part?
Nunca sabremos cómo podría haber sido.We'll never know how it might have been.

Ahí en mis brazos te acostabas suave y cálidaThere in my arms you'd lay soft and warm
Nunca sentiste las señales en la paredYou never felt the writing on the wall
Nunca supiste lo mucho que te deseabaYou never knew how I wanted you
Yo era el chico de al lado, eso es todoI was the boy next door, that's all
Solo el chico de al lado, eso es todo.Just the boy next door, that's all.

¿Alguna vez piensas en mí, nena?Do you ever think about me baby?
El chico de al lado, eso es todo...The boy next door, that's all...