The Third Man

El tercer hombre

The Third Man

Anoche soñé que caminaba por la colina solitaria del CalvarioLast night I dreamed I took a walk up Calvary's lonely hill
Las cosas que vi con mis propios ojos no podrían haber sido más realesThe things I saw with my own eyes could not have been more real
Vi en tres cruces a tres hombres en agoníaI saw upon three crosses three men in agony
Dos clamaron por misericordia y el tercer hombre me miróTwo cried out for mercy and the third man he looked at me
Y oh el dolor en los ojos de este hombre que acaba de romper mi corazón en dosAnd oh the hurt in this man's eyes that just broke my heart in two
Parecía que podía oírle decir hijo que estoy haciendo esto por tiIt seemed I could hear him say son I'm doing this for you
Me arrodillé bajo la cruz del tercer medio y lentamente incliné mi cabezaI knelt beneath the third mean's cross and slowly bowed my head
Le toqué los pies y me manchó la mano de rojoI reached out to touch his feet and it stained my hand's with red
Y cuando lo oí llorar de dolor levanté los ojos para verAnd when I heard him cry in pain I raised my eyes to see
La sangre se derramó del lado del tercer hombre y parte de ella se derramó sobre míThe blood spilled from the third man's side and some of it spilled on me
El tercer hombre llevaba una corona de espinas espigas lo sujetó al árbolThe third man wore a crown of thorns spikes held him to the tree
Y lo oí decir, Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?And I heard him say oh my God my God why hast Thou forsaken me
Y allí, dentro de una multitud poderosa, los que se burlaban de él lloraronAnd there within a mighty crowd the ones who mocked him cried
Rey sálvate a ti mismo si eres rey y luego murió el tercer hombreKing save Thyself if thou art King and then the third man died
De repente oí el ruido del trueno vi que el rayo atravesaba el cieloSuddenly I heard the thunder roll I saw the lightening pierce the sky
El tercer hombre todavía estaba colgado allí y empecé a llorarThe third man was still hanging there and I began to cry
Vi caer las rocas y oí romper el sueloI saw the boulders fall and heard the breaking of the ground
Entonces me desperté y aunque soñé me toqué la mejilla y encontréThen I awoke and though I dreamed I touched my cheek and found
Mis ojos estaban mojados donde había llorado un sueño que deseaba saberMy eyes were wet where I had cried a dream I wished I knew
Todavía puedo oír al tercer hombre decir que estoy haciendo esto por tiI still can hear the third man say I'm doing this for you