It's Time To Pay The Fiddler

Es hora de pagar al violinista

It's Time To Pay The Fiddler

Es hora de pagar al violinistaIt's time to pay the fiddler
Pero antes de pagar al violinistaBut before we pay the fiddler
Pidámosle que toque una última melodía.Let's ask him to play one last final tune.

Bueno, es hora de pagar al violinistaWell, it's time to pay the fiddler
Y es triste saber que lo hemos bailado todoAnd it's sad to know we've danced it all away
Pero las noches cálidas desaparecenBut the warm nights disappearing
Dejando solo la fría luz del día.Leaving nothing but the cold hard light of day.

Y es hora de empezar a borrarAnd it's time to start erasin'
Todos los arcoíris que hemos estado persiguiendo en nuestras mentesAll the rainbows we've been chasing in our minds
Sabemos que no hay forma de deshacerWe know there's no way of making
Otros lazos que nos atan y desenredan.Other ties on us unravel and unwind.

Sí, es hora de pagar al violinistaYes, it's time to pay the fiddler
Y hoy es el día en que vence la primera cuota,And today's the day the first installment's due,
Por el resto de todos mis díasFor the rest of all my days
Me pregunto por qué el creador nos emparejó a ti y a mí.I wonder why the maker mismatched me and you.

Hay tanto que considerarThere's so much to consider
Como mi esposa y mis hijos pequeñosLike my wife and little children
Que necesitan y quieren mi amor como tú.Who need and want my love like you do.

Es hora de pagar al violinistaIt's time to pay the fiddler
Pero antes de pagar al violinistaBut before we pay the fiddler
Pidámosle que toque una última melodía.Let's ask him to play one last final tune.

Es hora de pagar al violinistaIt's time to pay the fiddler
Pero antes de pagar al violinistaBut before we pay the fiddler
Pidámosle que toque una última melodía...Let's ask him to play one last final tune...