Reelin' And a Rockin'

Bailando y Rockeando

Reelin' And a Rockin'

A veces lo haré, luego pienso que no.Some-times i will, then again i think i won't.
A veces lo haré, luego pienso que no.Some-times i will, then again i think i won't.
A veces lo hago, luego pienso que no.Some- times i do, then again i think i don't.

Bueno, miré mi reloj, eran las nueve veintiuno,Well, i looked at my watch it was nine twenty one
era en un baile de rock 'n' roll divirtiéndome.'twas at a rock 'n' roll dance havin' nothin' but fun.
Estábamos rodando, bailando y rockeando.We were rollin' reelin' and a- rockin'.
Estábamos bailando y rockeando hasta el amanecer.We were reelin' and a- rockin' and rollin' till the break of dawn.

Bueno, miré mi reloj, eran las nueve treinta y dos,Well, i looked at my watch, it was nine thirty-two,
no hay nada que prefiera hacer que bailar contigo.There's nothin' i'd rather do than dance with you.
Estábamos rodando, bailando y rockeando.We were rollin', reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las nueve cuarenta y tres,Well, i looked at my watch, it was nine forty-three,
y cada vez que giraba, ella giraba conmigo.And every time i'd spin, she'd spin with me.
Estábamos bailando y rockeando.We were reelin', reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las nueve cincuenta y cuatro,Well, i looked at my watch, it was nine fifty-four,
dije, 'baila, chica bailarina, ¡vamos, vamos, vamos!'I said, "dance ballerina girl, go, go, go!"
Estábamos rodando, bailando y rockeando.We were rollin, reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las diez y cinco,Well, i looked at my watch, it was ten o-five,
hombre, ¡no sabía si estaba muerto o vivo!Man, i didn't know whether i was dead or alive!
Pero seguía rodando, bailando y rockeando.But i was rollin', reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las diez veintiséis,Well, i looked at my watch, it was ten twenty-six,
¡pero seguiré bailando hasta obtener mi diversión!But i'm a keep on dancin' till i got my kicks!
Estábamos bailando y rockeando.We were reelin', reelin' and a- rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las diez veintiocho,Well, i looked at my watch, it was ten twenty-eight,
¡tengo que obtener mi diversión antes de que sea demasiado tarde!I gotta get my kicks before it gets too late!
Estábamos bailando y rockeando.We were reelin', reelin' and a- rockin'.

Bueno, miré mi reloj, eran las diez veintinueve,Well, i looked at my watch, it was ten twenty-nine,
tenía que tomar su mano, ¡ella aún sostenía la mía!I had to hold her hand, she was still holdin' mine!
Estábamos bailando y rockeando.We were reelin', reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, y para mi sorpresa,Well, i looked at my watch, and to my surprise,
estaba bailando con una mujer que era el doble de mi tamaño.I was dancin' with a woman who was twice my size!
Estábamos bailando y rockeando.We were reelin', reelin' and a-rockin'.

Bueno, miré mi reloj, y era hora de irnos,Well, i looked at my watch, and it was time to go,
el líder de la banda dijo, '¡no vamos a tocar más!'The band leader said, "we ain't playin' no mo'!"
Estábamos bailando y rockeando...We were reelin', reelin', and a-rockin'...