Apolo e Hera

Apolo y Hera

Apolo e Hera

Anoche pensaba en lo que teníamosOntem a noite eu pensei no que a gente tinha
Hoy estoy pensando en lo que podríamos tenerHoje eu tô pensando no que a gente pode ter
Quiero ser la razón de su sonrisaQuero ser o motivo do sorriso dela
Te he visto llorar por otros chicos, ¿verdad?Já te vi chorar por outros caras, será?

Recuerdas lo que vivimosQue você lembra do que a gente viveu
Y cómo aprendiste a encender la llamaE como cê aprendeu a chama reascendeu
Y cuando el mundo se apague, bailaremos en la oscuridadE quando o mundo apagar a gente dança no breu
Mientras el tiempo lo permita, tu paralelo soy yoEnquanto o tempo deixar, seu paralelo sou eu

La lluvia solo cae cuando te vasA chuva só cai quando você vai
Es una de las razones para que te quedesÉ um dos motivos pra tu ficar
Porque esa lluvia no está afueraPorquê essa chuva não tá la fora
Siempre se relaciona con mi miradaEla se remete sempre ao meu olhar

La lluvia solo cae cuando te vasA chuva só cai quando você vai
Es una de las razones para que te quedesÉ um dos motivos pra tu ficar
Porque esa lluvia no está afueraPorquê essa chuva não tá la fora
Siempre se relaciona con mi miradaEla se remete sempre ao meu olhar

Sé que aún notas mi presencia en tu díaSei que ainda nota minha presença no seu dia
Irradiando siempre lo que no quieres pensarSempre erradia aquilo que não quer pensar
Recuerdo que siempre me decíasLembro que tu sempre me dizia
Que en todo era bueno, pero olvidé decírteloQue em tudo eu era bom, mas esqueci de te falar

Sé que lo sabíasSei que tu sabia
Pero no quería lastimarteMas eu não queria te magoar

Que no pude amarte de la forma que merecíasQue eu não consegui te amar da forma que tu merecia
No es que no quisieraNão que eu não queria
Es porque no sabíaÉ porquê eu não sabia
Cómo podría amar a alguien si ni siquiera me amoComo eu poderia amar alguém se eu nem me amo

Imaginarla aquíImaginar ela aqui
Trae recuerdos de tardes interminablesTraz lembranças de tardes sem fim
Nosotros sin ropa, la manta, una película y la comidaA gente sem roupa, a coberta um filme e a comida
(Se quedó solo en los libros que leía)(Ficou só nos livros que eu lia)
Nosotros teniendo relaciones y el mundo se desmoronabaA gente transando e o mundo caía

Nosotros amándonos y la vida queriendoA gente se amando e a vida queria
Como Apolo y Hera, el Sol y la LunaComo apolo e hera o Sol e a Lua
Nuestro eclipseO nosso eclipse
Aún continúaAinda continua

Sé que no volverás atrásEu sei que você não vai voltar atrás
Pero la nostalgia en el pecho duele másMas saudade no peito, batendo dói mais
Duele másDói mais

Pero las decisiones equivocadas que toméMas escolhas opções erradas que eu tive
El mundo girando y yo detenido en un fotograma (detenido en un fotograma)O mundo girando e eu parado num frame (parado num frame)
De la vida que tenía y no apreciabaDa vida que eu tinha e não percebia
Solo gana quien pierde antes de ser todo en el mundo en el juego de la vidaSó ganha quem perde antes de ser tudo no mundo no game da vida

De ser todo en el mundo del juego de la vidaDe ser tudo no mundo do game da vida