Feat. Weeknd

Con Weeknd

Feat. Weeknd

Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah

Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
No voy a verte, sí
널 못 볼 것 같아, yeah
neol mot bol geot gata, yeah
La vida ha cambiado, sí
인생이 바뀌었네, yeah
insaengi bakkwieossne, yeah
Todo se ha vuelto aburrido, sí
모든 게 송두리째, yeah
modeun ge songdulijjae, yeah
Quiero sumergirme en el sofá, con un vaso de whisky en la mano
눕고 싶어 소파 위에, 리모컨은 윈손에
nubgo sipeo sopa wie, limokeoneun winsone
Escuchando música alta, dejándome llevar
발끝치는 탁자에, 노랠 들으면서 깔딱해
balkkumchineun takjae, noral deuleumyeo kkaddeukhae

Ayer borré las conversaciones de KakaoTalk
어제 왔던 같으케, 문제들을 깜빡해
eoje wassdeon katoke, munjadeuleul kkambbakhae
Respondiendo lentamente, solo quiero relajarme con mis amigos
뒤늦게 답장을 해, i just wanna chill with ma friend
dwineujge dapjangeul hae, i just wanna chill with ma friend
En estos momentos en los que todos están ocupados, soy así
다들 깨어있는 시간에 나는 이런 안해
dadeul kkaeeoissneun sigane naneun ireonane
Todos están ocupados bebiendo, riendo
모두 와인잔을 부딪히며 짠
modu wainjaneul budijhimyeo jjan
En estos momentos en los que todos están ocupados, respondo lentamente también
다들 깨어있는 시간, 뒤늦게 나도 전화해
dadeul kkaeeoissneun sigan, dwineujge nado jeonhwahae
No puedo comer rápido, pero puedo hacerlo, riendo
술은 못 먹지만 할 수는 있어 짠
sureun mot meokjiman hal suneun isseo jjan

Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah

Por la mañana solía ir a la escuela
평일 아침에 학교를 나갔던 난
pyeongil achime hakgyoreul nagasseossdeon nan
Solo un año ha pasado, no hay días de descanso
1년 만에 바뀌어, 스치는 날이 따로 없잖아
1nyeonmane bakkyeo, swineun nali ddaro eopsjana
Quería comer sin preocupaciones en casa de mamá
괜히 이유 없이 먹기 싫었던 엄마 집밥
gwaenhi iiu eopsi meoggi sireossdeon eomma jibbap
Ahora tengo que esperar, tengo que esperar
이제 기다려지않아, 기다려지않아
ije gidaryeojijanha, gidaryeojijanha
Tengo que hacer ejercicio todos los días en mi cuerpo
내 몸에 카페인 매일 채워야 돼
nae mome kapein maennal chaeweoya dwae
No, para perder peso, para pasar la noche
아냐, 스위치 위해, 밤새 일하기 위해
anya, swigi wihae, bamsae ilhagi wihae
La vida ha cambiado, es tan rápido
인생이 바뀌었네, 너무 순식간에
insaengi bakwieossne, neomu sunsikkane
Todavía no me he rendido, a veces me siento abrumado
아직 저극이 안 돼, 가끔 후회도 해
ajik jeogeungi an dwae, gakkeum huhwido hae

Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Este fin de semana, sí
이번 주말에, yeah
ibeon jumare, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah
Perdón a mi amigo, sí
Sorry to my friend, yeah
Sorry to my friend, yeah
Siento que no voy a ver, sí
난 못 볼 것 같아, yeah
nan mot bol geot gata, yeah