The Look Out Is Out

Der Ausblick ist draußen

The Look Out Is Out

Der Ausblick ist draußenThe look out is out
Aus seiner Schale gelassen, vielleicht sind wir alle auf dem HolzwegLet out of it's shell, maybe we're all at sea
Es gibt keinen Platz mehrThere's no room no more
Der Raum ist verrückt, es funktioniert einfach nicht mit mirThe room is berzerk, it just won't work with me

Intermission-Zeit (lass uns später darüber reden)Intermission time (let's talk about it later)
Eher wie ein Spiel (lass uns zurücklehnen)More like playing mine (let's sit back)
Sieh zu, wie die Geschichte entsteht (wir wissen, es ist Zeit zu gehen)Watch the story form (we know it's time to go now)
Also ist das Ticket zurück BlackjackSo the ticket back is blackjack

Es ist jedem überlassenIt's anybody's deal
Lass es uns echt versuchenLet's try it for real
Und vielleicht ist da etwas, ich habe ein GefühlAnd maybe something, I've got a hunch
Der Druck liegt jetzt auf dirThe crunch is now on you
Lass uns etwas Neues ausprobierenLet's try something new
Und vielleicht kann jemand das Rad drehenAnd maybe someone can turn the wheel

Der Ausblick ist draußenThe look out is out
Aus seiner Schale gelassen, vielleicht sind wir alle auf dem HolzwegLet out of it's shell, maybe we're all at sea
Verblassen auf dem MondFade out on the moon
Es ist zu früh, um es zu sagen, es funktioniert einfach nicht mit mirIt's too soon to tell, it just won't work with me

Expedition-Zeit (wir schleichen uns aneinander heran)Expedition time (we sneak up on each other)
Versuch eine andere Zeile (es ist in Ordnung)Try another line (it's alright)
Sing einen anderen Reim (wir singen ein Lied darüber)Sing a different rhyme (we'll sing a song about it)
Die Dinge werden gut sein, es gibt keinen StreitThings will be all fine, there's no fight

Es ist jedem überlassenIt's anybody's deal
Lass uns sehen, wie du fühlstLet's see how you feel
Es könnte etwas sein, ich habe ein GefühlIt may be something, I've got a hunch
Der Druck liegt jetzt auf dirThe crunch is now on you
Lass uns etwas Neues ausprobierenLet's try something new
Und vielleicht kann jemand das Rad drehenAnd maybe someone can turn the wheel