Made It Fly

Lass es Fliegen

Made It Fly

Sieh, ich war verlorenSee I was lost
Zu oft zerbrochen zuvorBroken down too many times before
Und die Nächte waren langAnd nights were long
Ich wollte nicht darauf achten, was falsch warI didn’t want to pay attention to what was wrong

Ich schaue nach links, trete nach rechtsI’m looking to the left, stepping to the right
Tat Dinge, die ich nicht tun würde, wenn ich dich rechtzeitig träfeDid things I wouldn’t do, if I met you on time
Du wirst den Rest machen, ich werde an deiner Seite seinYou will do the rest, I will be by your side
Ich bin dein Co-Pilot mitten in der NachtI’m your co-pilot in the middle of the night
Ich werde mein Bestes tun, um einen sicheren Flug zu machenI will do my best to make a safe fligth
Mach süße Träume, flieg um die Wolke neunMake sweet dreams, fly around cloud nine
Ich hoffe, es macht dir nichts ausI hope you won’t mind

Du würdest mein Herz so schnell stehlenYou’d steal my heart so fast
Mein Herz so schnell stehlenSteal my heart so fast
Und die ganze Zeit dachte ich, es wäre abgestürztAnd all this time I thought that it had crashed
Aber jetzt hast du es wieder zum Fliegen gebrachtBut now you made it fly again

Und du warst verlorenAnd you were lost
Zu oft zerbrochen zuvorBroken down too many times before
Dann kam ich vorbeiThen I came along
Bereit, die Dinge zu reparieren, die dich mutig gemacht habenReady to fix the things that made you bold

Ich schaue nach links, trete nach rechtsI’m looking to the left, stepping to the right
Tat Dinge, die ich nicht tun würde, wenn ich dich rechtzeitig träfeDid things I wouldn’t do, if I met you on time
Du wirst den Rest machen, ich werde an deiner Seite seinYou will do the rest, I will be by your side
Ich bin dein Co-Pilot mitten in der NachtI’m your co-pilot in the middle of the night
Ich werde mein Bestes tun, um einen sicheren Flug zu machenI will do my best to make a safe fligth
Mach süße Träume, flieg um die Wolke neunMake sweet dreams, fly around cloud nine
Ich hoffe, es macht dir nichts ausI hope you won’t mind

Du würdest mein Herz so schnell stehlenYou’d steal my heart so fast
Mein Herz so schnell stehlenSteal my heart so fast
Und die ganze Zeit dachte ich, es wäre abgestürztAnd all this time I thought that it had crashed
Aber jetzt hast du es wieder zum Fliegen gebrachtBut now you made it fly again

Ooohh ohh oohhOoohh ohh oohh
Ooohh ohh oohhOoohh ohh oohh

Du würdest mein Herz so schnell stehlenYou’d steal my heart so fast
Mein Herz so schnell stehlenSteal my heart so fast
Und die ganze Zeit dachte ich, es wäre abgestürztAnd all this time I thought that it had crashed
Aber jetzt hast du es fliegen lassenBut now you made it fly
Du hast es wieder fliegen lassenYou made it fly again