A Maquina do Rock'n'roll

La Máquina del Rock and Roll

A Maquina do Rock'n'roll

Me transformaste en un robot,Transformou-me num robô,
No de esos impulsados por vaporNão daqueles movidos a vapor
Intenté ayudarte a arreglar lo que fallóTentei ajudá-la a consertar o que errou
Pero no me decepcionasteMas você não me decepcionou
Por la mañana, tarde y nochePela manhã, tarde e á noite
Quise traerte de vuelta de donde vinisteQuis trazê-la de onde saiu
Pero no me escuchaste y te escapasteMas você não deu ouvido e fugiu
Coro: ¿Lo viste?Refrão: Você viu?
Soy el tonto que siempre te escuchó. (x2)Eu sou o otário que sempre te ouviu. (x2)
De lunes a viernes, la humillación solo aumentaDe segunda a sexta, a humilhação só aumenta
Hago todo lo que pides, pero nunca estás satisfechaFaço tudo o que pede, mas você nunca se contenta
El tiempo pasa rápido, la angustia solo sube a la cabeza,O tempo passa rápido, a angústia só sobe a cabeça,
Así que mientras te obedezca, entiende que soy el robot del rock and roll.Portanto que eu te obedeça, saca que sou o robô do rock'n'roll.
Cariño y fuerte emociónCarinho e forte emoção
Me alimentan más que cualquier canción.Abastece-me mais que qualquer canção.
Imagino que piensas que esto es novedoso para míImagino que pense que isso para mim é novidade
Pero hace mucho tiempo que no siento ninguna felicidad.Mas há muito tempo não sinto nenhuma felicidade.
Coro(x4)Refrão(x4)