The City Prevails

La Ciudad Prevalece

The City Prevails

Por todas las agujasFor all the spires
Que esta ciudad levantóThis city raised
PensaríasYou'd think
Que este es un lugar sagradoThis is a holy place
La sombra de una cruz desciendeThe shadow of a cross descends
Pero es tragada por la neblinaBut it's swallowed by the haze
¿Nunca duermes, verdad?You never sleep do you?
Siempre echando humo haciaAlways pouring smoke into
La atmósferaThe atmosphere
Lo que sucede aquíWhat happens here
Se queda con nosotros hasta la tumbaStays with us till the grave

La sabiduría clamaWisdom cries out
En las callesIn the streets

Pero las sirenasBut the sirens
Nos cantan para dormirAre singing us to sleep
Son tan fuertesThey're so loud
Que no puedo pensarThat I can't think
Escucho vocesI hear voices
Pero simplemente no puedo distinguirlasBut I just can't tell
Y cuando estemos muertosAnd when we're dead
La ciudad prevaleceThe city prevails

Incontables caminan por las calles abiertasCountless walk the open streets
Con grilletes encadenadosWith shackles chained
Alrededor de sus piesAround their feet
La sabiduría dice volar lejosWisdom says to fly away
Pero no pueden ver sus alasBut they cannot see their wings
Agua, agua por todas partesWater, water everywhere
Pero no una gotaBut not a drop
Que me atreveríaThat I would dare
A beber y así pensamos que iremosDrink and so we think we'll go
A beber el aire sucioImbibe the filthy air

La sabiduría clamaWisdom cries out
En las callesIn the streets

Pero las sirenasBut the sirens
Nos cantan para dormirAre singing us to sleep
Son tan fuertesThey're so loud
Que no puedo pensarThat I can't think
Escucho vocesI hear voices
Pero simplemente no puedo distinguirlasBut I just can't tell
Y cuando estemos muertosAnd when we're dead
La ciudad prevaleceThe city prevails

No te quedes en silencio, DiosDon't be silent, God
No te quedes en silencioDon't be silent
Por favor, no te quedes en silencioPlease, don't be silent

O caeréOr I will fall
En el mundoInto the world
CaeréI will fall
En el mundoInto the world
No te quedes en silencioDon't be silent
Por favor, DiosPlease, God
No te quedes en silencioDon't be silent
No te quedes en silencioDon't be silent
Por favor, DiosPlease, God
No te quedes en silencioDon't be silent
O caeréOr I will fall
En el mundoInto the world
O caeréOr I will fall
En el mundoInto the world