The Zombie Song

La Canción de los Zombis

The Zombie Song

Somos como zombisWe're like zombies
Como los muertos vivientesLike the walking dead
Con X's en nuestros ojosWith X's (excess) in our eyes
Y música en nuestras cabezasAnd music in our heads
Hemos olvidadoWe've forgotten
Nuestro primer amorOur first love
Y lo hemos convertido en imágenesAnd made it pictures
De cruces y palomasOf crosses and doves

¿Recuerdas cuando éramos reales?Remember when we were real
¿Cuando podíamos sentir?Back when we could feel?
Una vez estábamos en estoOnce we were in this
Ahora somos de estoNow we're of this
Jesús, voltea estas mesasJesus, turn these tables over

Todos seguimosWe all follow
Pero estamos parados en el mismo lugarBut we're standing still
Recitando palabras muertasReciting dead words
Con un celo desesperanzadoWith hopeless zeal
Todos somos predicadoresWe're all preachers
Con la boca cerradaWith our mouths closed
Vistiendo mensajesClothing messages
En capas de azúcarIn sugar coats

¿Recuerdas cuando éramos reales?Remember when we were real
¿Cuando podíamos sentir?Back when we could feel?
Una vez estábamos en estoOnce we were in this
Ahora somos de estoNow we're of this
Jesús, voltea estas mesasJesus, turn these tables over

Quiero esconderme debajo de la bonita pinturaI wanna hide beneath the pretty paint
Quiero estar bien con todoI wanna be okay with everything
Quiero ser transformado y seguir siendo igualI wanna be transformed and stay the same
Quiero estar seco bajo la lluviaI wanna be dry in the rain

¿Recuerdas cuando éramos reales?Remember when we were real
¿Cuando podíamos sentir?Back when we could feel?
Una vez estábamos en estoOnce we were in this
Ahora somos de estoNow we're of this
Jesús, voltea estas mesasJesus, turn these tables over

Corriendo en este círculo estúpidoRunning in this stupid circle
Corriendo en el círculo estúpidoRunning in the stupid circle
Nuestros recuerdos no valdrán nadaOur souvenirs won't be worth a single thing
Y la Verdad nunca estará 'de moda'And Truth will never be "in"