His Eyes

Sus Ojos

His Eyes

Vi sus ojos después de que lo ataronI saw his eyes after they bound him
Vi las gotas de sangre en el patioI saw the blood drops on the courtyard
Los sumos sacerdotes y hombres de la leyThe highest priests and men of the law
Comenzaron a llamar a los falsos testigosBegan to call forth the false witnesses

Lo interrogaron, él no respondióThey questioned him, he gave no answer
¿Acaso no veía que estos hombres podían liberarlo?Could he not see these men could free him?
Le golpearon la cara, no, eso es demasiado poéticoThey struck his face, no, that's too poetic
Lo golpearon hasta que sus flecos quedaron cubiertos de sangreThey punched him till their fringes were covered in blood

(profecía, profecía)(prophecy, prophecy)

Mi estómago se revolvióMy stomach turned to rot
¿Por qué no se quedó abajo?Why didn't he stay down?
¿Por qué no se defendió?Why didn't he defend himself?
Me sentí impotente como mi dulce JesúsI was helpless like my sweet jesus
Cuanto más le golpeaban la caraThe more they struck his face
Más parecía que él había ganadoThe more it seemed that he had won

El sol de la mañana, el sonido de los gallosThe morning sun, the sound of roosters
Mientras Jesús miraba fijamente al gobiernoAs jesus stared right through the government
Vi sus ojos en medio de este espectáculoI saw his eyes amidst this pageant
No llenos de miedo, sino más bien de lástimaNot filled with fear, but more like pity

Dijo pocas palabras, eligiéndolas sabiamenteHe spoke few words, choosing them wisely
Parecía un suicidio calculadoIt seemed like calculated suicide
El agua salpicaba fuera de la pilaThe water splashed out of the basin
Mientras la multitud se congregaba y gritaba en voz altaAs all the crowd converged and screamed aloud

(¡crucifícalo! ¡crucifícalo!)(crucify! crucify!)

Carga su cruz, cae sobre su rostro, se levanta de nuevoCarries his cross, falls on his face, back on his feet
(polvillo en sus heridas, suciedad en sus ojos)(dust in his wounds, dirt in his eyes)

Los clavos, los clavos, los clavosThe nails, the nails, the nails
¡No! ¡no! ¡no!No! no! no!