The Confusion Of Simon Peter

La Confusión de Simón Pedro

The Confusion Of Simon Peter

Aquí yace tu cuerpoHere lies your body
¿Dónde está tu alma?Where is your soul?
Dijiste que te ibasYou said you were going
¿A dónde fuiste?Where did you go?
Pensé que nos guiaríasI thought you would lead us
Pensé que te quedaríasI thought you would stay
Rabí, te necesitamosRabbi, we need you
Pero te has idoBut you've gone away

Hijo de Dios, hijo de hombreSon of god, son of man
¿Engañador o el gran yo soy?Deceiver or the great i am?
¿A quién tengo en el cielo sino a ti?Whom have i in heaven but you?
¿Qué diablos debo hacer en la tierra?What on earth am i to do?

Quería una última oportunidadI wanted a last chance
Para aclarar las cosasTo set things straight
Para decirte que lo sientoTo tell you i'm sorry
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late
¿Me perdonaste?Did you forgive me?
¿Me olvidaste?Did you forget?
¿Seguías enojadoWere you still angry
En tu último aliento?In your dying breath?

Hijo de Dios, hijo de hombreSon of god, son of man
¿Engañador o el gran yo soy?Deceiver or the great i am?
¿A quién tengo en el cielo sino a ti?Whom have i in heaven but you?
¿Qué diablos debo hacer en la tierra?What on earth am i to do?

Este es el finalThis is the end
Esto es adiósThis is goodbye

Lo último que quería era lastimarteThe last thing i wanted was to hurt you
Y eso fue lo último que hiceAnd that was the last thing that i did

Pero ¿qué pasa con los milagros?But what about the miracles?
¿El significado de las parábolas?The meaning of the parables?
¿Qué pasa con los muertos que resucitasteWhat about the dead you raised
De la tumba?From the grave?