Ai No Chikara

El Poder del Amor

Ai No Chikara

Dame el poder del amorAi no chikara wo boku ni kudasai
Solo unoTatta hitotsu dake
Para poder protegerteKimi wo mamotte yukeru you na
Con esa fuerzaSonna tsuyosa wo

Nosotros en esta ciudadBoku-tachi wa kono machi de
No perdemos lo importanteTaisetsu na mono miushi nai
Como buscando una joya enterrada en la arenaSuna ni umoreta houseki sagasu you ni
Vagamos sin rumboAte mo naku samayotteru
En medio del tiempo que fluyeNagareru toki no naka
Porque los verdaderos sentimientos no se desvanecenHontou no omoi dake iroase wa shinai kara

Dame el poder del amorAi no chikara wo boku ni kudasai
Solo unoTatta hitotsu dake
Para poder protegerteKimi wo mamotte yukeru you na
Con esa fuerzaSonna tsuyosa wo
Sigamos caminandoOwara nai kono tabiji wo
En este viaje interminableAruite yukou
El resto del sueñoYume no tsuduki wa koko kara futari
Podemos dibujarlo desde aquí los dosEgaite yukeba ii

Nosotros en esta ciudadBoku-tachi wa kono machi de
Incluso nos roban la pasiónJounetsu sae ubaware
En la oscuridad, ni siquiera podemos encontrar estrellasKurayami no naka hoshi mo mitsukerarezu ni
Vagamos sin rumboAte mo naku samayotteru
Algún díaItsuka sou
La tristeza puede convertirse en amabilidadKanashimi mo yasashi sa ni kaete yukeru
Pasaremos ese día juntosSonna hi wo kimi to sugosu no sa

En medio del tiempo que fluyeNagareru toki no naka
Solo los verdaderos sentimientos brillanHontou no omoi dake kagayaku kara

Dame el poder del amorAi no chikara wo boku ni kudasai
Solo unoTatta hitotsu dake
Para poder protegerteKimi wo mamotte yukeru you na
Con esa fuerzaSonna tsuyosa wo
Al final de este viaje interminableOwara nai kono tabiji no
SeguramenteHate ni wa kitto
Un mañana dorado brillanteOugon ni kagayaku asu ga
Está esperandoMatte irun darou