Aru Ga Mama de

Como soy

Aru Ga Mama de

Quién diablos se preocupa
だれがなんといおうと
Dare ga nantoi ou to
Por dar vueltas innecesarias
とおまわりをしようとまったく
Toomawari wo shiyou to mattaku
Yo puedo ser yo mismo, ¿no es así?
ぼくはぼくだでいいだろ
Boku wa boku de ii daro
Tú puedes ser tú misma, ¿no es así?
きみはきみでいいだろ
Kimi wa kimi de ii daro

No te preocupes por las cosas difíciles
むずかしいことばかり
Muzukashii koto bakari
Está bien no prestarles atención
きにしないでいい
Ki ni shinai de ii
Sí, las dejaré atrás
そうさぶっとばしていくから
Sou sa buttobashite yuku kara

Si enciendes la pasión que no puede ser medida por la lógica
じょうしきじゃはかれないじょうねつにひをつけてそしたら
Joushiki ja hakare nai jounetsu ni hi wo tsukete soshitara
Incluso los días comunes
なにげないひびさえも
Nanigenai hibi sae mo
Seguramente brillarán
たしかにかがやきだす
Tashika ni kagayaki dasu

Sin ser influenciado por nada
なにごとにももとわれず
Nanigoto ni motorawarezu
Sin decidir nada
きめつけもせずに
Kime tsuke mo sezu ni
Sí, puedo seguir adelante
そうさあるいていけるから
Sou sa aruite yukeru kara

Así, siempre de esta manera, incluso ahora
このままでいつだっていまだって
Kono mama de itsudatte ima datte
¿No está bien ser como soy?
あるがままでいいんだろ
Aru ga mama de iin darou
¡LIBÉRAME!
SET ME FREE
SET ME FREE

Corriendo hacia la luna que ilumina el camino
かけてはみちゆくつきに
Kakete wa michi yuku tsuki ni
Acumulando sentimientos que flotan y se hunden
うきしずむおもいかさねた
Uki shizumu omoi kasaneta
Nosotros también somos iguales
ぼくらもおなじさ
Bokura mo onaji sa

Así, siempre de esta manera, incluso ahora
このままでいつだっていまだって
Kono mama de itsudatte ima datte
¿No está bien ser como soy?
あるがままでいいんだろ
Aru ga mama de iin darou
Así, tanto yo como tú
このままでぼくだってきみだって
Kono mama de boku datte kimi datte
¿No está bien ser como somos?
あるがままでいいんだろ
Aru ga mama de iin darou
Vamos, ¿qué te parece?
さあどうだのらないか
Saa dou da nora naika
Porque es un viaje único
いちどきりのたびだから
Ichido kiri no tabi dakara
Soplando con el viento
かぜにふかれてさ
Kaze ni fukaretesa
Vamos a seguir siendo como somos
あるがままでいこうぜ
Aru ga mama de yukou ze
¡LIBÉRAME!
SET ME FREE
SET ME FREE