Everybody Go

¡Todos a Gozar!

Everybody Go

Hola, Todos
Hello, Everybody
Hello, Everybody
En este mundo absurdo
くだらない世界で
Kudara nai sekai de
Me siento a punto de enloquecer
気が狂いそうさ
Ki ga kurui sou sa
No veo nada
何も見えやしない
Nani mo mie yashinai

¡Vamos! Todos
Let?s Go! Everybody
Let?s Go! Everybody
Justo ahora, desde aquí
たった今ここから
Tatta ima koko kara
Nadie puede detenernos
誰にも邪魔できない
Dare ni mo jama deki nai
Hacia la noche de la Galería
ガレリアの夜へ
GARERIA no yoru he

Vamos a intentarlo
行ってみようぜ
Itte miyouze
No hay llaves que nos detengan
足止めらってる鍵はない
Ashi domekuratteru kagi wa nai
No hay razón alguna
理由なんてないけど
Riyuu nante nai kedo
Pero el ánimo está en su punto más alto
気分は最高さ
Kibun wa saikou sa
¡Todos a Gozar!
Everybody Go
Everybody Go

Esta noche soñé
今夜夢を見たのさ
Konya yume wo mita no sa
Seguía corriendo en mi sueño
夢の中走り続けてた
Yume no naka hashiri tsuduketeta
Vamos a ver el fin del mundo
世界の終わりを見に行こう
Sekai no owari wo mi ni yukou
¡Todos a Gozar, Siempre a Gozar!
Everybody Go, Anytime Go
Everybody Go, Anytime Go
¡A donde sea, Go! Go! Go! Go!
どこまでも Go! Go! Go! Go!
Dokomademo Go! Go! Go! Go!
Podemos llegar
行けるさ
Ikeru sa

Adiós a Todos
Good-bye Everbody
Good-bye Everbody
En este mundo de tristeza
悲しみの世界よ
Kanashimi no sekai yo
Entiendo cómo vivir
生き方はわかるさ
Ikikata wa wakaru sa
Así que simplemente sigue adelante
だから行けばいい
Dakara ikeba ii

¡Todos a Gozar!
Everybody Go
Everybody Go
Esta noche soñé
今夜夢を見たのさ
Konya yume wo mita no sa
Casi perdía todo
何もかも失いかけてた
Nanimo kamo ushinai kaketeta
Mientras observaba el fin del mundo
世界の終わりを眺めながら
Sekai no owari wo nagame nagara
¡Todos a Gozar, Todos a Gozar!
Everybody Go Everybody Go
Everybody Go Everybody Go

Esta noche soñé
今夜夢を見たのさ
Konya yume wo mita no sa
Desde un lugar vacío
誰もいない場所から
Dare mo inai basho kara
Abriendo la puerta hacia lo desconocido
扉を開いてその先まで
Tobira wo hiraite sono saki made
¡Todos a Gozar, ¡A disfrutar! GOO
Everybody Go えりたてて GOO
Everybody Go eritatete GOO
¡A donde sea, Go! Go! Go! Go!
どこまでも Go! Go! Go! Go!
Dokomademo Go! Go! Go! Go!
Podemos llegar
行けるさ
Ikeru sa