Tv Panika

Tv Pánico

Tv Panika

En la televisión hay pánicoW telewizji panika
Se escucha llanto por todas partesSłychać płacz dookoła
¿De quién eran los cuerpos que llevabanCzyjeś zwłoki wieziono
En un coche fúnebre negro como el carbón?Mercem czarnym jak smoła

El locutor con voz fúnebreSpiker głosem grobowym
Lee este comunicadoCzytał ten komunikat,
Apareció en la esquinaPojawiła się w rogu
La gráfica adecuadaOdpowiednia grafika

En la televisión hay lutoW telewizji żałoba
Todo se ve en negroWszystko widać na czarno
Incluso la presentadora del clima tiene una apariencia funerariaNawet pani z pogody ma urodę cmentarną

En Polsat se poneNa polsacie zachodzi
Un pequeño sol negroMałe czarne słoneczko
Golpeo la pantalla, como si estuvieraPukam w ekran, a jakbym
Golpeando un ataúdPukał w trumienne wieczko

Ahora todosTeraz wszyscy
Al unísonoZgodnym chórem
LlenamosWypełniamy
El agujero negroCzarną dziurę

En la televisión hay pánicoW telewizji panika
Consternación en el setKonsternacja na sali
Todos los chistes alguien sacóWszystkie śmiechy ktoś wyciął
De las series cómicasZ komediowych seriali

La dirección de producciónKierownictwo produkcji
Anda pálida y tensaChodzi blade i spięte
Porque nadie sabe dónde meterBo nikt nie wie gdzie upchnąć
Esas risas sacadasTe uśmiechy wycięte

En lugar de películas y videosZamiast filmów i klipów
Sobre el amor felizO szczęśliwej miłości
Nos muestran la vejezPokazują nam starość
En los comerciales de la nadaW reklamówkach nicości

De repente la señal desapareceNagle sygnał zanika
La sala se vuelve vacíaSala robi się pusta
Besamos el asfalto negroCzarny asfalt żujemy
Para que no se nos congele en la bocaBy nie zastygł nam w ustach

Ahora todosTeraz wszyscy
Al unísonoZgodnym chórem
LlenamosWypełniamy
El agujero negroCzarną dziurę