Your Only Friend

Tu Único Amigo

Your Only Friend

Cuando el mundo no te quiereWhen the world doesn't want you
Cuando estás acorraladoWhen your back's to the wall
Cuando todos tus recuerdos te persiguenWhen all your memories haunt you
Cuando tropiezas y caesWhen you stumble and fall

No permitas que hablen de ti como si fueras historiaDon't you let them talk about you like you're history
No creas cuando dicen que el amor se ha idoDon't believe when they say that love is gone
No te enganches con mujeres intentando salvar tu miseriaDon't you play up women trying, save your misery
Cuando buscas dónde seguir adelanteWhen you're looking for where to carry on

Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend
Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend

Cuando todos están en tu contraWhen they're all out to get you
Y no encuentras tu caminoAnd you can't find your way
Nunca podría olvidarteI could never forget you
No te dejaré a la derivaI won't leave you at stray

Cuando sientas que nunca volverás a verWhen you're feeling like you're never gona see again
De la forma en que lo hacías antes de que llegara la tormentaIn the way you did before became the storm
Cuando quieras lanzarte de cabeza hacia el final amargoWhen you wanna cannonball into the bitter end
Cuando necesites un lugar al que llamar hogarWhen you need a house to call a home

Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend
Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend

Cuando el talón en el que estásWhen the heel that you're under
Comienza a patearteStarts to kick you around
No te preocupes ni te desvíesDon't you worry or wander
Ni agaches la cabeza ante la marcaOr hang your head to the brand

Nena, vendré por ti como una caballeríaBaby i'll be coming for you like a cavalry
Buscándote, cariño, cuando estés en la nieblaReaching for you honey when you're in the fog
Estaré enfrentándome a todos tus enemigosI'll be standing up against your every enemy
Corriendo hacia ti, solo querida, como un perroRunning to you only darling like a dog

Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend
Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend
Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend
Voy a ser, voy a ser tu único amigoI'm gonna be, i'm gonna be your only friend