Kitchen Table

Mesa de Cocina

Kitchen Table

Vivo soloI live alone
Y no séAnd I don't know
Dónde estás esta nocheWhere you are tonight
Pero estoy en la mesa de cocinaBut I am at the kitchen table

Quiero irmeI wanna go
Pero no hayBut there isn't
Ningún lugar donde estarAnywhere to be
Me pregunto si estás aferradoI wonder if you're holding on

Mi mamá dijoMy mama said
Que siempre fueThat it was always
Mejor irseFor the best to leave
Y puedes sentirlo todoAnd you can feel it all

No sabíaI didin't know
Si estábamos bienIf we were right
O si la estábamos cagando pero de todas formasOr fucking up but either way
Estoy en la mesaI'm at the table

¿Puedes darme una pista?Can you give me one hint?
Un pequeño camino para saberOn little way to know
Si te fuisteIf you were gone
Un golpe porque estoy tan amargadoOne hit 'cause I'm so bitter

Dime si lo pruebasTell me if you taste it
Porque no soporto el peso'Cause I can't stand the weight
De la presión de mi lenguaOf the pressure of my tongue
Ambos hemos tenido suficienteWe both have had enogh

Así que dime si te gustaSo tell me if you like it
La silla vacía a tu ladoThe empty chair beside you
La mesa en tu habitaciónThe table in your bedroom
Sigue siendo la que te diIs still the one I gave you

Tengo una amigaI got a friend
Y todas las noches peleamosAnd every night we fight
Otra vez pero ellaAgain but she's
Siempre me está llamandoAlways calling me

Solo para verificarJust checking in
La forma en que penséThe way I thought
Ambos lo hacemos por tiWe both do you for me
Y yo por tiAnd me for you

¿Puedes darme una pista?Can you give me one hint?
Un pequeño camino para saberOn little way to know
Si te fuisteIf you were gone
Un golpe porque estoy tan amargadoOne hit 'cause I'm so bitter

Dime si lo pruebasTell me if you taste it
Porque no soporto el peso'Cause I can't stand the weight
De la presión de mi lenguaOf the pressure of my tongue
Ambos hemos tenido suficienteWe both have had enogh

Así que dime si te gustaSo tell me if you like it
La silla vacía a tu ladoThe empty chair beside you
La mesa en tu habitaciónThe table in your bedroom
Sigue siendo la que te diIs still the one I gave you

Dime si lo sientesTell me if you feel it
Y dilo como si lo quisierasAnd say it like you mean it
El sofá dentro de tu casaThe couch inside your home
Apenas es más que huesoIs barely more than bone

Las partes que hemos rotoThe bits that we have broken
Están aquí afueraAre out here in the open
Así como mi mesa de cocinaJust like my kitchen table
Te dije que podías llevarlaI told you could take it

Vivo soloI live alone
No sé por quéI don't know why
Creo que te importaría que tengo un hogarI think you'd care I got a home
Un par de agujeros en cada paredA couple holes on every wall

Las amo a todasI love them all
Especialmente las que hagoEspecially the ones I make
Cuando pienso en mesas de cocinaWhen I think of kitchen tables

¿Puedes darme una pista?Can you give me one hint?
Un pequeño camino para saberOn little way to know
Si te fuisteIf you were gone
Un golpe porque estoy tan amargadoOne hit 'cause I'm so bitter

Así que dime si lo pruebasSo tell me if you taste it
Porque no soporto el peso'Cause I can't stand the weight
De la presión de mi lenguaOf the pressure of my tongue
Ambos hemos tenido suficienteWe both have had enogh

Así que dime si te gustaSo tell me if you like it
La silla vacía a tu ladoThe empty chair beside you
La mesa en tu habitaciónThe table in your bedroom
Sigue siendo la que te diIs still the one I gave you

Dime si lo sientesTell me if you feel it
Y dilo como si lo quisierasAnd say it like you mean it
El sofá dentro de tu casaThe couch inside your home
Apenas es más que huesoIs barely more than bone

Las partes que hemos rotoThe bits that we have broken
Están aquí afueraAre out here in the open
Así como mi mesa de cocinaJust like my kitchen table
Te dije que podías llevarlaI told you could take it

Así que dime si lo pruebasSo tell me if you taste it
Porque no soporto el peso'Cause I can't stand the weight
De la presión de mi lenguaOf the pressure of my tongue
Ambos hemos tenido suficienteWe both have had enogh

Así que dime si te gustaSo tell me if you like it
La silla vacía a tu ladoThe empty chair beside you
La mesa en tu habitaciónThe table in your bedroom
Sigue siendo la que te diIs still the one I gave you

Dime si lo sientesTell me if you feel it
Y dilo como si lo quisierasAnd say it like you mean it
El sofá dentro de tu casaThe couch inside your home
Apenas es más que huesoIs barely more than bone

Las partes que hemos rotoThe bits that we have broken
Están aquí afueraAre out here in the open
Así como mi mesa de cocinaJust like my kitchen table
Te dije que podías llevarlaI told you could take it