Red And White

Rojo y Blanco

Red And White

Has estado en mi menteYou've been on my mind
Mi valentina de cueroMy leatherbound valentine
Quiero mojarme los piesI wanna dip my toes in
Como un recién nacido en el océanoLike a new born in the ocean
Y cuando pienso en tiAnd when I think of you
Es negro y azulIt's black and blue
Negro y azul, oh túBlack and Blue oh you
Colores que me recuerdan a tiColours that remind me of you

Estoy cayendo en el concretoI'm falling on the concrete
Y recogiendo mis dientesAnd picking up my teeth
Y juro que es la última vezAnd I swear that it's the last time
Que me haces sangrarThat you ever make me bleed
Y cuando pienso en tiAnd when I think of you
Es negro y azulIt's black and blue
Negro y azul, oh túBlack and Blue oh you
Colores que me recuerdanColours that remind me

A tiOf you
Y las cosas egoístas que hacesAnd the selfish things you do
La violencia y el tabúThe violence and taboo
Bueno, creo que estoy saliendoWell I think I'm coming through
Convirtiéndome en obscenoTurning me obscene
Tan verdeSo green

SíYeah

Estoy cayendo en la aceraI'm falling on the pavement
Porque no pude ver las señalesCause I couldn't see the signs
Te reíste y no preguntaste, peroYou laughed and didn't ask but
Puedo decirte que estoy bienI can tell you that I'm fine
Autocrítico y distanteSelf-deprecating and aloof
Es negro y azulIt's black and blue
Negro y azul, oh túBlack and Blue oh you
Colores que me recuerdanColours that remind me

A tiOf you
Y las cosas egoístas que hacesAnd the selfish things you do
La violencia y el tabúThe violence and taboo
Bueno, creo que estoy saliendoWell I think I'm coming through
Convirtiéndome en obscenoTurning me obscene
Tan verdeSo green

SíYeah

Quiero que me peguesI want you to hit me
Quiero que me arranques las uñas dolorosamenteI want you to tear out my nails painfully
Muérdeme, rasguñame, pégameBite me scratch me kick me
Escupe mi nombreSpit my name
Y muérdemeAnd bite me
Yo haré lo mismoI'll do the same
Haré lo que sea necesarioDow whatever it takes
Y jódemeAnd fuck me