Cut To The Chase

Kom Terug Bij De Kern

Cut To The Chase

Hou haar stevig vast, net als een pop, vallend achterover van de trapHold her tight just like a doll, falling backwards down the stairs
Treinen huilen in de duisternis (het treurigste geluid dat je ooit zult horen)Trains are howling into the dark (saddest sound you'll ever hear)
Verkoop jezelf aan de kant die verloren heeft, zielen kopen die niet te vinden zijnSell out to the side that lost, buying souls that can't be found
Exact waard wat ze kosten (levens vallen zonder geluid)Worth exactly what they cost (lives collapse without a sound)
Weggeblazen als papieren zakken voor de regenBlown away like paper bags before the rain
Schaduw valt over haar gezichtShadow falls across her face
Licht zinkt in haar ogen als diamanten in een afvoerLight is sinking in her eyes like diamonds in a drain
Kom terug bij de kernCut to the chase
Schrapend naar iets om over te pratenScraping for something to talk about
Woorden vallen gewoon op de vloerWords just fall down on the floor
Zoekend naar iets om de scheuren te vullenSearching for something to fill in the cracks
Deur verwisselen: geen uitwegChanging the sign on the door: no way out
Koplampen vangen haar in de mistHeadlights catch her in the fog
In halogeen en staal gekerfdCarved in halogen and steel
Kruipend hongerig als een hondCrawling hungry like a dog
(Geest gebroken op het wiel)(Spirit broken on the wheel)
Telefoon rinkelt in een lege boothTelephone is ringing in an empty booth
Duizend mijl van deze plekThousand miles from this place
Stemmen weerklinken in haar hoofd (Ze hoopt dat ze de waarheid vertellen)Voices ringing in her head (She hopes they tell the truth)