Cut To The Chase

Ir al grano

Cut To The Chase

Sosténla fuerte como una muñeca, cayendo hacia atrás por las escalerasHold her tight just like a doll, falling backwards down the stairs
Los trenes aúllan en la oscuridad (el sonido más triste que escucharás)Trains are howling into the dark (saddest sound you'll ever hear)
Vendidos al lado perdedor, comprando almas que no se encuentranSell out to the side that lost, buying souls that can't be found
Valen exactamente lo que cuestan (vidas colapsan sin un sonido)Worth exactly what they cost (lives collapse without a sound)
Llevado lejos como bolsas de papel antes de la lluviaBlown away like paper bags before the rain
La sombra cae sobre su rostroShadow falls across her face
La luz se desvanece en sus ojos como diamantes en un desagüeLight is sinking in her eyes like diamonds in a drain
Ir al granoCut to the chase
Rascando algo de qué hablarScraping for something to talk about
Las palabras simplemente caen al sueloWords just fall down on the floor
Buscando algo para llenar las grietasSearching for something to fill in the cracks
Cambiando el letrero en la puerta: sin salidaChanging the sign on the door: no way out
Los faros la atrapan en la nieblaHeadlights catch her in the fog
Esculpida en halógeno y aceroCarved in halogen and steel
Arrastrándose hambrienta como un perroCrawling hungry like a dog
(El espíritu quebrado en la rueda)(Spirit broken on the wheel)
El teléfono suena en una cabina vacíaTelephone is ringing in an empty booth
A mil millas de este lugarThousand miles from this place
Voces resonando en su cabeza (Ella espera que digan la verdad)Voices ringing in her head (She hopes they tell the truth)