Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.565

Judau Ashta

COPA (BR)

Letra

Judau Ashta

Judau Ashta

Haciendo mi suerte cada vez que me levantoFazendo a minha sorte toda vez que me levanto
En la esquina de mi ojo veo una sombra de demonioNo canto do meu olho vejo um vulto de demônio
Los recuerdos hoy son rojos, igual que mi piel eraMemórias hoje são vermelhas, igual a minha pele era
En la era de la conquista no me miren con asombroNa era da conquista não me olhem com espanto
El espantapájaros sigue inmóvil ante el terror inexplicableO espantalho segue imóvel ao terror inexplicável
La falta de un alma hace esto mucho más fácilA falta de uma alma torna isso bem mais fácil
El mundo mostrándose un lugar nada mágicoO mundo se mostrando um lugar nada mágico
Tierra con agua y algunos animales caminando en ellaTerra com água e alguns animais andando nela
La calle de la felicidad en la avenida de la vidaA viela da felicidade na avenida da vida
Y el juego del más fuerte te va dejando heridasE o jogo do mais forte vai te deixando feridas
Intacto solo aquel que no vive esta porqueríaIntacto só aquele que não vive essa porra
El que sufre de verdad no tiene vergüenza de las marcasO que sofre de verdade não tem vergonha das marcas
Prefiere mirarles y ver que nada ahí fue regaladoPrefere olhar pra elas e ver que nada ali foi dado
Todo lo que tiene no es lo mejor, pero aún es suyoTudo que tem não é do melhor, mas ainda é dele
La mentalidad del que se apoya lo hará vivir jodidoA mentalidade do encostado vai fazer ele viver fudido
Ilusionado creyendo que después tendrá otra oportunidadIludido acreditando que depois tem outra chance
Voy convirtiéndome en un terror galácticoAndo me tornando um terror galáctico
Nada es más fácil como era en eneroNada é mais fácil igual era em janeiro
Hermano, estoy tratando de ser solo verdaderoMano eu tô tentando ser apenas verdadeiro
Última constelación cargando miedoÚltima constelação carregando medo
Voy convirtiéndome en un terror galácticoAndo me tornando um terror galáctico
Nada es más fácil como era en eneroNada é mais fácil igual era em janeiro
Hermano, estoy tratando de ser solo verdaderoMano eu tô tentando ser apenas verdadeiro
Última constelación cargando miedoÚltima constelação carregando medo

Más allá de la imaginaciónAlém da imaginação
El mundo es tan pequeñoO mundo é tão pequeno
Ves un muñeco de vudú, con aguja no hay miedoVê um boneco de vodu de agulha não tem medo
Heroína es mamá, no ve lo que yo veoHeroína é a mamãe não vê o que eu vejo
El lobo llega a la rosa y no es por el olorO lobo chega na rosa e não é pelo cheiro
PúrpuraPúrpura
La tortura del hombre no acabaráA tortura do homem não acabará
LilásLilás
Quiero ver el atardecer venir a besarmeEu quero ver o pôr do Sol vir me beijar
RojoVermelho
El miedo no es algo que me va a pararO medo não é algo que vai me parar
RosaRoxo
Algo que siempre me va a alentarAlgo que vai sempre me encorajar
No entiendo ahora y espero un giroNão entendo agora e espero uma reviravolta
Nunca habráNunca vai ter
No vivimos en una películaNão vivemos em um filme
La espera ancla el corazón en la derrotaA demora ancora o coração na derrota
Ey, copa, no le des coca a la chicaEi copa não dê coca na mão da cocota
Marcianos quieren joder el planetaMarcianos tão querendo foder o planeta
Armados con lo oculto o un tipo con escopetaArmados com o oculto ou um mano com escopeta
Moviendo la pluma hacia mi cabezaMovendo a caneta em direção a minha cabeça
Ideas están en la mesa y yo derribo la propinaIdeias tão na mesa e eu derrubo a gorjeta

Zona de confort es la zona de peligroZona de conforto é a zona de perigo
Chica delgada con la falta del padre jode a mi amigoMina magra com a falta do pai fode o meu amigo
Chupete caído en la calle y un llanto altoPirulito caído na rua e um choro alto
No vuelvas en el tiempo para mirar un error ya vividoNão volte no tempo pra olhar um erro já vivido
Zona de confort es la zona de peligroZona de conforto é a zona de perigo
Chica delgada con la falta del padre jode a mi amigoMina magra com a falta do pai fode o meu amigo
Chupete caído en la calle y un llanto altoPirulito caído na rua e um choro alto
No vuelvas en el tiempo para mirar un error ya vividoNão volte no tempo pra olhar um erro já vivido

Minutos que tengo los voy perdiendo a cada segundoMinutos que eu tenho eu ando perdendo a cada segundo
Voy adelantado, pero nunca más que el mundoEu ando adiantado, mas nunca mais que o mundo
Por nunca llegar a un puntoPor nunca chegar num ponto
Porque ahí evolucionoPorque aí eu evoluo
Colores azules abstractosCores blues abstratas
Dale un downtown a un sordoDá um downtown pra um surdo
Imposible es tan fácilImpossível é tão fácil
En la cabeza y no en la calleNa cabeça e não na rua
El viaje es demoradoA viagem é demorada
Incluso el mío siendo cortoMesmo a minha sendo curta
La verdad es maleable, hasta pierdo mi posturaA verdade é maleável até perco a minha postura
Sé que me estoy volviendo locoSei que tô ficando louco
Esto es un pedido de ayudaIsso é um pedido de ajuda
Mamá ve que el hijo ya no se alimenta bienMamãe vê que o filho já não se alimenta bem
Él tiene problemas con la apariencia y la soledadEle tem problemas com a aparência e a solidão
Mira en el espejo y ve la cara de la muerte tambiénOlha no espelho e vê a cara da morte também
Errar es un acto que para un hombre nunca es permitidoErrar é um ato que para um homem nunca é permitido
Oprimido el deseoOprimido o desejo
Homicida por la victoriaHomicida pela vitória
Un héroe es amado, pero difícilmente queda en la historiaUm herói é amado, mas dificilmente fica pra história
Cambiando la idea que tenía, la vida se volvió menos bellaMudando a ideia que eu tinha, a vida ficou menos bela
Odié quien era hasta el punto de querer matarme en primaveraOdiei quem eu era a ponto de me matar na primavera

Kobe me mostró que el trabajo duro vale la penaKobe me mostrou que o trabalho duro vale a pena
Duerme poco y dedícate mucho para vivir una vida plenaDurma pouco e se dedique muito pra viver uma vida plena
Uniforme manchado de sudor es mi normalUniforme manchado de suor é o meu normal
Voy buscando la solución en vez de más problemasAndo procurando a solução invés de mais problema
El dilema del cansado es la pereza de levantarseO dilema do cansado é a preguiça de se levantar
Nada cambia y ni va a cambiar para quien solo quiere quejarseNada muda e nem vai mudar pra quem só quer reclamar
No sirve de nada ni intentar si no amas de corazónNão adianta nem tentar se tu não ama de coração
El cansancio después del juego es el significado de ganarO cansaço após o jogo é o significado de ganhar
Mortal como una serpiente y leal como un perroMortal igual uma cobra e leal igual um cachorro
Venenoso como la espina que protege la hermosa rosaVenenoso igual o espinho que protege a bela rosa
Así que no seas tonto y deja caer ese llantoEntão não seja bobo e deixe cair esse choro
La sensibilidad es algo noble hoy en díaA sensibilidade é algo nobre hoje em dia
Marcando mil puntos y es solo el primer tiempoMarcando mil pontos e é só o primeiro tempo
Y si no marcara, aún tendría mucho tiempoE se eu não marcasse ainda teria muito tempo
La verdad es que en la vida lo más valioso es tu tiempoNa real é que na vida o mais valioso é o seu tempo
Mejor dejar de repetir y aprovechar lo que estoy perdiendoMelhor parar de repetir e aproveitar o que eu tô perdendo

Quería tanto tener un robot giganteQueria tanto ter um robô gigante
Para viajar por el universo y conocer nuevos planetasPara viajar pelo universo e conhecer novos planetas
Vida inteligente que cultiva el amorVida inteligente que cultiva o amor
Igual que quemo la marihuana en el papelIgual eu queimo a maconha na seda
Ellos verán que mi arma es muy afiladaEles vão ver que a minha arma é muito afiada
Y perfora fuerte como BayonettaE perfura forte tipo Bayonetta
Ella dispara como escopetaEla atira igual escopeta
Es una pluma cargada con tinta negraÉ uma caneta carregada com tinta preta
Recuerdo cuando era más pequeño y jugaba con mi primoEu lembro quando era menor e brincava com o meu primo
Con armas de jugueteCom armas de brinquedo
Recuerdo cuando era adolescenteEu lembro quando era adolescente
Y quería tener una de verdad para acabar con mi miedoE queria ter uma de verdade pra acabar com o meu medo
Cuando me convertí en adultoQuando me tornei um adulto
Quería tener un trabajo y ganar mucho dineroEu queria ter um emprego e ganhar muito dinheiro
Ahora con barba en la cara quería ver a mi primo que hace muchos años no veoAgora com barba na cara eu queria ver meu primo que a muitos anos eu não vejo
Hice daño a personas por no poder lidiar con el dolor que otros me causaronMachuquei pessoas por não conseguir lidar com a dor que outras me causaram
Ahora veo que algunas que solo usé como objetosAgora eu vejo que algumas que eu só usei como objetos
En realidad, me amaronNa verdade, me amaram
Me ataron al pasado porque ahora entiendo cómo fui un idiotaMe amarraram no passado porque agora eu entendo como eu fui um otário
Cuando salí del armarioQuando eu saí do armário
Gané un novioEu ganhei um namorado
Y los lazos con mi padre se rompieronE os laços com meu pai acabaram
En ese día que el agua inundó mi casaNaquele dia que a água imundou a minha casa
Me convertí en una persona nihilistaEu me tornei uma pessoa nillista
Le prometí a mi madre que contaría todo lo sucedido en una entrevistaEu prometi pra minha mãe que ia contar todo o acontecido numa entrevista
Rolling Stones como Mick JaggerRolling Stones igual Mick Jagger
Voy a ser una rockstar y estampar una revistaEu vou ser um rockstar e estampar uma revista
Al final del libro creo que mi trayectoria me convertirá en un antagonistaNo final do livro eu acredito que a minha trajetória vai me tornar um antagonista


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de COPA (BR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección