Gata Brasileira

Fille Brésilienne

Gata Brasileira

Fais bouger ton corpsDa-lhe bumbum
Fais bouger ton corpsDa-lhe bumbum
Fais boumDa-lhe bum
Fais bouger ton corps, fais bouger ton corpsDa-lhe bumbum da-lhe bumbum

Regardez ce décor, c'est monumentalVejam que cenário que monumental
La danse brésilienne, un charme spécialQuebradeira brasileira charme especial
Fille du vent, tu as chamboulé mes penséesFilha do vento bagunçou meu pensamento
Quel swing, quel swing, quelle beautéQue swing, que swing, que beleza
Fais bouger ton corps comme un ouraganBalança o corpo feito furacão
J'en perds mon souffle, palpitationsChego a ter falta de fôlego, palpitação
Tu m'as embrassé et aujourd'hui j'ouvre ma vieMe deu um beijo e hoje abro a minha vida
Comme une lettre sur la tableComo carta sobre a mesa

Sache que tu esLinda saiba que você
Arrivée ici pour illuminer mon sambaChegou aqui pra iluminar meu samba
Un peu fort, un peu sans le vouloirMeio forte, meio sem querer
Tu as abusé de la chance, tu m'as laissé sur les genouxAbusou da sorte me deixou de perna bamba
C'est déjà clair, je vois le jour se leverJá tá claro vejo o dia amanhecer
Mais l'espoir n'est pas encore mortMas a esperança não morreu ainda
Je ne me lasse pas, je veux te désirerNão me canso quero te querer
Fille brésilienne, belle, bien plus que belleGata brasileira linda muito mais que linda

Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
Viens avec moi, ça va être génialVem comigo que vai ser legal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
De la fille brésilienne, patrimoine fédéralDa gata brasileira patrimônio federal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
Viens avec moi, ça va être génialVem comigo que vai ser legal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
De la fille brésilienne, patrimoine fédéralDa gata brasileira patrimônio federal

Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corpsMalhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boum, fais boum, fais bouger ton corpsMalhe bum malhe bum malhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corpsMalhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boum, fais boum, fais bouger ton corpsMalhe bum malhe bum malhe bumbum

C'est trop de brillance pour une seule personneÉ muito brilho pra uma pessoa só
Et ton image a un sens de la beautéE a sua imagem tem um significado da beleza
Je veux tout le mondeEu quero todo mundo é
Dans le mouvement, ohNo movimento oh
Élever les pensées pour garder la flamme alluméeElevando o pensamento pra manter a chama acesa
Je suis déjà complètement ensorcelé par cette femmeJá tô completamente enfeitiçado por essa mulher
C'est un objet de désir, tout le monde en veutÉ um objeto de cobiça todo mundo quer
C'est une merveille comme ça, personne n'a jamais vuÉ uma maravilha como essa ninguém nunca viu
C'est la fille brésilienne, patrimoine du BrésilÉ a gata brasileira patrimônio do Brasil

Sache que tu esLinda saiba que você
Arrivée ici pour illuminer mon sambaChegou aqui pra iluminar meu samba
Un peu fort, un peu sans le vouloirMeio forte, meio sem querer
Tu as abusé de la chance, tu m'as laissé sur les genouxAbusou da sorte me deixou de perna bamba
C'est déjà clair, je vois le jour se leverJá tá claro vejo o dia amanhecer
Mais l'espoir n'est pas encore mortMas a esperança não morreu ainda
Je ne me lasse pas, je veux te désirerNão me canso quero te querer
Fille brésilienne, belle, bien plus que belleGata brasileira linda muito mais que linda

Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
Viens avec moi, ça va être génialVem comigo que vai ser legal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
De la fille brésilienne, patrimoine fédéralDa gata brasileira patrimônio federal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
Viens avec moi, ça va être génialVem comigo que vai ser legal
Je veux entendre le cri de la foule (hé)Eu quero ouvir o grito da galera (hei)
De la fille brésilienne, patrimoine fédéralDa gata brasileira patrimônio federal

Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corpsMalhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boum, fais boum, fais bouger ton corpsMalhe bum malhe bum malhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corpsMalhe bumbum
Fais boumMalhe bum
Fais bouger ton corps, faisMalhe bumbum malhe
Fais boum, fais boum, fais bouger ton corpsMalhe bum malhe bum malhe bumbum